Rok se s rokem sešel (a ještě jeden k tomu) a na Pařanský Ráj se opět vracejí AI překlady do her

 

Jak už si možná někteří všimli z oznamovacího i náborového videa (najdeš je na konci článku), Pařanský Ráj opět začal vydávat české titulky do her. Během tohoto prvního víkendu se nám povedlo vydat pět zajímavých her, které si své fanoušky určitě najdou. Češtiny si můžeš jako vždy stáhnout během našich živých streamů, nebo zcela jednoduše na TÉTO STRÁNCE

Kromě toho, že nám za ten čas prošla obměnou i naše krásná Maruška, změnil se i náš tým. A jelikož nás není moc, máme pro Tebe velmi zajímavou nabídku:

ZAHAJUJEME NÁBOR PŘEKLADATELŮ

 

Co od Tebe očekáváme?

  • komunikace bude hlavně probíhat na našem Discordu v jedné z námi vytvořených místností
  • aktivní sdílení toho, co už máš přeložené, na čem aktuálně děláš a co třeba bys chtěl dále udělat (ať prostě neděláme dva to samé)
  • sháníme v první řadě odborníky na UE5 engine, ale i ostatní jsou vítáni

Co Ti můžeme nabídnout?

  • Kromě (samozřejmě) velké slávy, streamování Tebou přeložené hry, Tvoje jméno pod videem tak ještě i něco navíc – toho se člověk nenají, jak se říká
  • Bezplatný přístup k AI překladačům DeepL a ChatGPT – Ruda je bude financovat ze svého
  • Spravedlivé rozdělení z donate, které lidi pošlou buď na účet, nebo během streamu pomocí různých samolepek, placených zpráv atp. Jak to s těmito financemi vypadá, to může každý sledovat veřejně ZDE

A to není zdaleka vše!

Pro ty z Vás, kteří u nás vydrží půl roku a vydají 5 exkluzivních češtin (nebudou zveřejněny jinde), má 1x za rok nárok na 5 dní zdarma u moře. Jedná se o Rudův byt – více informací o tomto místě si najdeš ZDE

Pokud by měl někdo zájem o delší pobyt, pak se k nulovému základu připočte 1 tisíc korun za jednu noc . Cena platí za celý pokoj, ne na osobu. Mohou jet až 4 lidi.
V příkladu to znamená, že kdyby jela čtyřčlenná rodina na 10 dní (9 nocí), tak doplatí pouze 4 tisíce korun.

A pokračujeme!

Za stejných podmínek (viz. výše), má každý nárok 1x ročně na víkendovou akci zdarma (pro jednu osobu), které rovněž Ruda pravidelně každý měsíc pořádá. Více o těchto akcích je například ZDE

 

A do třetice všeho nejlepšího!!!

Máme pro tebe ještě jeden bonus!

PRO TY Z VÁS, KTEŘÍ BĚHEM ROKU UDĚLAJÍ MINIMÁLNĚ  10 PŘEKLADŮ EXKLUZIVNĚ PRO PAŘANSKÝ RÁJ (což znamená, že nebudou zveřejněny nikde jinde), TAK JE SLÍBENA JEDNORÁZOVÁ ODMĚNA VE VÝŠI:

10.000 korun

 

Nabídka platí i pro ty stávající kluky, které tu již máme :).
Jen pro upřesnění – není to za každých deset překladů, ale jednorázově za prvních deset. Po tom roce se s Vámi můžeme domluvit na případné další spolupráci, budete-li chtít.

Pokud zatím dostatečné zkušenosti nemáš a překlad her tě zajímá, nezoufej. Na našem Discordu máme nové sekce, kde Tě naučíme, jak třeba zacházet s Autotranslatorem, nebo s menšími hrami v UE4. Budeš si tak moci nějaké lehčí věci přeložit sám a ochutnat, jaké to překládání vlastně je. Do této sekce se dostaneš po kliknutí ZDE

Pokud Tě naše nabídka zaujala a vhodné zkušenosti už máš, ozvi se Rudovi zprávou na Discordu a nebo mu napiš na paranskyraj@gmail.com

A teď už se můžeš podívat na obě výše zmíněná videa:

Reaguj na tento příspěvek a zapoj se do diskuze na Facebooku:

Steam ⚡ Epic Games Store CZ/SK Pařanská skupina ☛ https://www.facebook.com/groups/pc.games.skupina/permalink/1460444075007244/

Ohodnoť tento článek, nebo ho sdílej: