Překlady do her – AA/AAA

Pro rychlé hledání her v prohlížeči Chrome stiskni CTRL+F a napiš její název

ČEŠTINY DO AA/AAA HER:

Quarantine Zone: The Last Check + Gamepass verze

13.1.2026/13.1.2026

a1-quaran

stahuj-v02

WW2 Rebuilder

13.1.2026/13.1.2026

a1-ww2

stahuj-v02

StarRupture

6.1.2026/6.1.2026

a1-starrupture

stahuj-v02

SlavicPunk: Oldtimer

4.1.2026/4.1.2026

a1-slavic

stahuj-v02

Amerzone - The Explorer's Legacy

31.12.2025/31.12.2025

1-amerzone

stahuj-v02

La Quimera

31.12.2025/31.12.2025

1-quimera

stahuj-v02

Kingdom of Night

31.12.2025/31.12.2025

1-kingdom

stahuj-v02

Disney Epic Mickey: Rebrushed

31.12.2025/31.12.2025

1-disney

stahuj-v02

The Forgotten City

27.12.2025/27.12.2025

b-forgotten

stahuj-v02

The Black Ice

27.12.2025/27.12.2025

b-blackisle

stahuj-v0.2

Old Skies

24.12.2025/24.12.2025

Old Skies

stahuj-v0.2

Skopje 83

15.12.2025/15.12.2025

stahuj-v0.2

Terminator 2D: NO FATE

Přeložil: Ruda

14.12.2025/14.12.2025

Terminator2D

stahuj-v0.4
stahuj-v0.3

Hi-Fi RUSH Deluxe Edition

9.12.2025/9.12.2025

a1-hifi

stahuj-v0.2

Hail to the Rainbow

9.12.2025/9.12.2025

stahuj-v0.2

HELL OF FEAR: Mind Breach

8.12.2025/8.12.2025

a1-hellofbreach

stahuj-v0.2

FEROCIOUS

6.12.2025/22.12.2025

a-feroci

stahuj-v0.4
stahuj-v0.3
stahuj-v0.2

Dark Quest 4

6.12.2025/6.12.2025

a-dq4

nefunkční
stahuj-v0.2

MONSTER HUNTER RISE

6.12.2025/6.12.2025

a-monster

stahuj-v0.2

ROUTINE

6.12.2025/6.12.2025

a-routine

stahuj-v0.2

Moonlighter 2: The Endless Vault

6.12.2025/6.12.2025

a-moon

stahuj-v0.2

Reign of Guilds

6.12.2025/6.12.2025

a-reign

stahuj-v0.2

No, I'm not a Human

2.12.2025/2.12.2025

a1-human

stahuj-v0.2

Mount & Blade II: Bannerlord - War Sails

1.12.2025/1.12.2025

a1-MaB_dlc

stahuj-v0.2

Mount & Blade II: Bannerlord

29.11.2025/1.12.2025

a1-bannerlord

stahuj-v0.3
stahuj-v0.2

Game of Thrones: Kingsroad

29.8.2025/30.11.2025

Game of Thrones - Kingsroad

stahuj-0.5
stahuj-0.4
stahuj-0.3

TORMENTOR Deluxe Edition GOG verze

28.11.2025/28.11.2025

a1-tormentor

stahuj-v0.2

Dead Rising Deluxe Remaster

28.11.2025/28.11.2025

a1-dead

stahuj-v0.2

The Last Case of John Morley

27.11.2025/27.11.2025

a1-thelastcase

stahuj-v0.2

Demonschool

26.11.2025/26.11.2025

a1-demonschool

stahuj-v0.2

Neon Inferno

21.11.2025/21.11.2025

a1-neon

stahuj-v0.2

Mika and The Witch's Mountain

21.11.2025/21.11.2025

a1-mika

stahuj-v0.2

Assetto Corsa Rally

17.11.2025/27.12.2025

a1-assetto

stahuj-v0.3
stahuj-v0.2

NetherWorld

Přeložil: Ruda

16.11.2025/16.11.2025

NetherWorld

stahuj-v0.4
smazáno-v0.3

SUFFOCATE

16.11.2025/16.11.2025

a1-suffo

stahuj-v0.2

Bio Goddess: Doomsday Begins

12.11.2025/12.11.2025

a1-bio

stahuj-v0.2

High School Dirty Secrets

11.11.2025/11.11.2025

a1-high

stahuj-v0.2

Echoes of the End: Enhanced Edition

Přeložil: Ruda

8.11.2025/8.11.2025

Echoes_of_the_End

stahuj-v0.3

The Lacerator

Přeložil: Ruda

6.11.2025/6.11.2025

TheLacerator

stahuj-v0.2

Simon the Sorcerer Origins

5.11.2025/11.11.2025

a1-simon

stahuj-v0.25
stahuj-v0.2

Shadow of the Road - DEMO

2.11.2025/2.11.2025

a1-shadow_demo

stahuj-v0.1

Beyond Hanwell

28.10.2025/28.10.2025

a1-beyond

stahuj-v0.1

Bulwark: Falconeer Chronicles

30.10.2025/30.10.2025

a-bulwark

nefunkční
stahuj-v0.2

Tormented Souls 2

26.10.2025/26.10.2025

a-torment

stahuj-v0.2

Yooka-Replaylee

24.10.2025/24.10.2025

a1- yooka

stahuj-v0.2

DISPATCH

23.10.2025/23.10.2025

a1-dispatch

v aktualizaci
stahuj-v0.2

Lessaria: Fantasy Kingdom Sim

23.10.2025/23.10.2025

a1-lesaria

aktualizuje se
stahuj-v0.2

Touhou Dystopian

23.10.2025/23.10.2025

a1 - touhou

stahuj-v0.2

Bye Sweet Carole

18.10.2025/18.10.2025

bye sweet

stahuj-v0.2

LEGO® Party!

15.10.2025/15.10.2025

lego

stahuj-v0.2

Plus Ultra: Legado

15.10.2025/15.10.2025

legado

stahuj-v0.2

Voyagers of Nera

15.10.2025/15.10.2025

voyagers

stahuj-v0.2

Little Nightmares III

15.10.2025/15.10.2025

little 3

stahuj-v0.5

Lost Eidolons: Veil of the Witch

12.10.2025/12.10.2025

losteidolo

stahuj-v0.1

Door Kickers 2: Task Force North

12.10.2025/12.10.2025

door2

stahuj-v0.3

ENDER LILIES: Quietus of the Knights

12.10.2025/12.10.2025

a-ender

stahuj-0.2

Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time

10.10.2025/10.10.2025

crash 4

stahuj-0.1

Castle of Heart: Retold

10.10.2025/10.10.2025

castle of heart

stahuj-0.2

Trails in the Sky 1st Chapter

8.10.2025/8.10.2025

trails in the sky

stahuj-Final

Nicktoons & The Dice of Destiny

8.10.2025/8.10.2025

nicktoons TDOD

stahuj-0.1

Little Nightmares Enhanced Edition

7.10.2025/7.10.2025

Little Nightmares Enhanced Edition

stahuj-0.5

Nightingale

4.10.2025/4.10.2025

Nightingale

stahuj-0.2

Titan Quest II

3.10.2025/3.10.2025

Titan Quest II

aktualizuje se
stahuj-0.3

SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake

1.10.2025/1.10.2025

SpongeBob SquarePants The Cosmic Shake

stahuj-0.2

Sonic Racing: CrossWorlds

1.10.2025/1.10.2025

Sonic Racing CrossWorlds

stahuj-0.2

Silent Hill f

23.9.2025/25.9.2025

Silent Hill f

stahuj-0.9
stahuj-0.8
stahuj-0.1

Daemon X Machina: Titanic Scion

21.9.2025/21.9.2025

Daemon X Machina - Titanic Scion

stahuj-0.1

Drop Duchy

21.9.2025/21.9.2025

Drop Duchy

stahuj-0.2

Ni no Kuni Wrath of the White Witch Remastered

16.9.2025/16.9.2025

Ni no Kuni Wrath of the White Witch Remastered

stahuj-1.0

Cronos: The New Dawn

12.9.2025/18.9.2025

Cronos - The New Dawn

stahuj-0.8
stahuj-0.4

ABZU

10.9.2025/10.9.2025

ABZU

stahuj-0.2

VARLET

8.9.2025/8.9.2025

VARLET

stahuj-0.3

Otherskin

5.9.2025/5.9.2025

Otherskin

stahuj-0.1

Pizza Bandit

31.8.2025/31.8.2025

Pizza Bandit

stahuj-0.2

FINAL FANTASY XVI

31.8.2025/31.8.2025

FINAL FANTASY XVI

stahuj-0.3

Lost Soul Aside

29.8.2025/29.8.2025

Lost Soul Aside

stahuj-0.1



Dej nám zpětnou vazbu

Připoj se k nám na Discordu a dej nám zpětnou vazbu, či doporuč, jakou hru máme přeložit!

Naše staré překlady z roku 2023 si stáhneš: zde

Pařanský Discord

Návrat na hlavní stranu našich překladů

Pařanské podcasty

Stažení CZ/SK překladů

Jízdní řád vysílání

Živě streamy na YouTube v nejlepší kvalitě 4K/HDR/60fps ☛ KLIKNI

Pařanské pařcoiny

Vyšlo a brzy vyjde

2.10.2025
Ghost of Yōtei (PS5) akční adventura

2.10.2025
Super Mario Galaxy 1+2 (Switch, Switch 2) akční skákačka

10.10.2025
Little Nightmares III (PS4/PS5, XO/XS, Switch1+2, PC) hororová adventura

10.10.2025
Little Nightmares Enhanced Edition (PS5, XS, Switch 2, PC) hororová adventura

10.10.2025
Battlefield 6 (PS5, XS, PC) válečná online střílečka

21.10.2025
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 (PS5, XS, PC) akční RPG adventura

28.10.2025
Halls of Torment (PS5, XS) akční RPG adventura. Na PC již vyšla. Ten den vyjde i DLC The Boglands pro všechny tři platformy.

21.10.2025
Jurassic World Evolution 3 (PC) simulátorová strategie s dinosaury

22.10.2025
Dispatch (PS4/PS5, XO/XS, PC) strategická adventura

23.10.2025
Tormented Souls 2 (PS5, XS, PC) survival hororová akční adventura

6.11.2025
Hyrule Warriors: Age of Imprisonment (Switch 2) hack-and-slash, příběhově předcházející Tears of the Kingdom

6.11.2025
Syberia Remastered (PS5, XS, PC) předělávka adventurní klasiky

14.11.2025
Call of Duty: Black Ops 7 (PS4/PS5, XO/XS, PC) akční FPS střílečka

14.11.2025
Where Winds Meet (PS5, PC) free-to-play open-world akční RPG, příští rok vyjde i na iOS/Android

20.11.2025
Kirby Air Riders (Switch 2) závodní

26.11.2025
Terminator 2D: NO FATE (PS4/PS5, XO/XS, Switch, PC) akční 2D plošinovka

Ráj na Facebooku

Navštiv Pařanský ráj i na Facebooku:

www.facebook.com/Paransky.raj/

Ráj u moře