Češtiny a slovenštiny do her

Naše překlady jsou na více stránkách rozdělené do šesti kategorií: AA/AAA hry, simulátory, retro, VR hry, slovenštiny a oficiální češtiny, což jsou naše překlady, které se po domluvě s vývojáři dostali přímo do her. Takže prozkoumejte a stahujte.

Pařanské herní překlady

Herní kanál Pařanský ráj pod maskotem Maruškou překládá pomocí umělé inteligence (nejčastěji ChatGPT či OpenAI API) a následných ručních editací hry do češtiny či slovenštiny. Tyto překlady jsou určené pro počítače, případně zařízení tomu podobná, např. Steam Deck.

Věnovali jsme čas i energii, abychom vám přinesli plnohodnotný herní zážitek v rodném jazyce. Pokud se vám naše práce líbí, budeme moc rádi za vaši podporu, sledování a sdílení kanálu. Můžete nám i přispět libovolnou finanční částkou na účet: 670100-2201635343/6210.

Pusť si naše video, kde se dozvíš nejen jak vše začalo a kdo nám teď škodí, ale je hlavně o tom, jak kvalitní překlady pro vás děláme – ZDE. Moji zpětnou reakci na Agraela ohledně překladů si pustíš – ZDE.

Datum: 3.1.2026. Zde jsou informace k našim posledním češtinám:

Co jsme nově přeložili: Amerzone – The Explorer’s Legacy, La Quimera, Kingdom of Night, Disney Epic Mickey: Rebrushed, Global Farmer, Alchemy Factory, Santa Simulator : Christmas Factory, The Forgotten City, The Black Ice, Old Skies, Killing Floor: Incursion VR, Escaping Wonderland VR, AWAY: The Survival Series, City Tales – Medieval Era, Road Maintenance Simulator 2 – Winter Services.

Co jsme čerstvě aktualizovali: Assetto Corsa Rally, DVD Store Simulator, Onigiri Shop Simulator, Bubble Tea Revolution, Cargo Simulator, FEROCIOUS, Saloon Simulator, Wrap House Simulator, Profesional Fishing 2, Game of Thrones: Kingsroad, Contraband Police, Banker Simulator, Figure Shop Simulator, Bookshop Simulator.

Jaké naše češtiny jsou nejoblíbenější: Mount & Blade II: Bannerlord, Game of Thrones: Kingsroad, Dispatch, FEROCIOUS, Assetto Corsa Rally, Contraband Police, Sacred 2 Remaster, Mall Simulator, Deconstruction Simulator, Silent Hill f, Ni no Kuni Wrath of the White Witch Remastered, Final Fantasy XVI, Terminator 2D: NO FATE, Cowboy Life Simulator.