﻿Play=Hrát
Credits=Vývojáři
Enable controller=Povolit ovladač
Settings=Nastavení
Game=Hra
Volume Settings=Nastavení hlasitosti
Languages=Jazyk
Go back=Zpět
Input Settings=Nastavení vstupu
Graphic Settings=Grafická nastavení
Default settings=Výchozí nastavení
Camera Smoothness (0,3)=Hladkost kamery (0,3)
Camera Sensitivity (30)=Citlivost kamery (30)
Show 'Controls' panel=Zobrazit panel „ovládací prvky“
Invert Y-Axis (Car)=Invertovat osu y (auto)
Restore=Obnovit
Invert Y-axis=Invertovat osu Y
Camera sensitivity [car] (65)=Citlivost kamery [auto] (65)
Car handling (0,4)=Manipulace s automobily (0,4)
Joystick deadzone (0,5)=Mrtvá zóna gamepadu (0,5)
Sound=Zvuk
Car Radio=Rádio v autě
Music=Hudba
Deutsch=Německy
Français=Francouzsky
Türkçe=Turecky
Polski=Polsky
Português=Portugalsky
Español=Španělsky
Italiano=Italsky
English=Česky
Saturation (0)=Nasycení (0)
Motion Blur=Rozostření pohybu
Shadow quality (Medium)=Kvalita stínu (střední)
Chromatic aberration=Chromatická aberace
FoV (60)=FOV (60)
Interface scale (2)=Měřítko rozhraní (2)
V-Sync=V-synchronizace
TAA=Taa
Sharpness filter=Filtr ostrosti
Bloom=Bloom
Max FPS=Max FPS
Interior LoD=Interiér Lod
Night brightness (0,2)=Noční jas (0,2)
Grassflow=Grassflow
Contrast (15)=Kontrast (15)
Texture quality (High)=Kvalita textury (vysoká)
Screen space reflections=Odrazy prostoru obrazovky
Resolution=Rozlišení
SSAO=Ssao
Brightness (0)=Jas (0)
Reduce night lights=Redukce nočního světla
Full screen=Celá obrazovka
Shadow distance (60m)=Stínová vzdálenost (60 m)
On=Zapnuto
Select=Vybrat
Anisotropic filtering=Anisotropní filtrování
Antialiasing=Antialiasing
LoD=LOD
Shadow quality (Low)=Kvalita stínu (nízká)
Texture quality (Medium)=Kvalita textury (střední)
Texture quality (Low)=Kvalita textury (nízká)
1920x1080=1920x1080
1760x990=1760x990
1680x1050=1680x1050
1600x900=1600x900
1366x768=1366x768
1280x720=1280x720
1128x634=1128x634
1024x768=1024x768
800x600=800x600
640x480=640x480
2560x1080=2560x1080
1920x1200=1920x1200
Close=Zavřít
3440x1440=3440x1440
2560x1440=2560x1440
Off=Vypnuto
Half=Polovina
Option A=Možnost a
SMAA=Smaa
FXAA=FXAA
Streamer mode (no copyright)=Režim streameru (bez autorských práv)
Quit=Konec
Grasz w wersję demo gry Thief Simulator 2. Jest to wersja gry nieodpowiadająca jakości finalnego produktu, z błędami które w takowej wersji zostaną naprawione.=Grasz w wersję demo gry zloděj simulátor 2. žerk to wersja gry nieodpowiadająca jakości finalnego produktu, z błędami które w takowej wersji zostaną naprawione.
Continue=Pokračovat
Start new game=Začít novou hru
Empty=Prázdný
Hard mode locked in settings. When caught by police, lose all your loot. Bailing out costs all your money. Only one save slot. 1.5x XP.=Nejtěžší režim - uzamčeno v nastavení.\nKdyž jsi chycen policií, ztratíš veškerou kořist.\nKauce stojí všechny Tvoje peníze.\nPouze jeden slot na uložení.\n1,5x xp.
Easy=Snadná
Typical Thief experience - everything is a challenge, but not heart attack inducing.=Typický zloděj - všechno je výzva, ale nevyvolává ještě infarktové stavy.
Select difficulty=Vyber obtížnost
Hardcore=Hardcore
Difficulty for people who want to enjoy the stealing part without worrying too much about getting caught.=Obtížnost pro hráče, kteří si chtějí užít zlodějiny, aniž by se příliš obávali, že Tě chytí.
Normal=Normální
Game design: CookieDev\nLevel design: CookieDev, xotic\nStory: CookieDev\nProgramming: CookieDev\nVoice Acting: Mr. Maingo, julianfoster175\nGame testing: Playway QA, L Ryuzaki Lawliet=Návrh hry: CookiedEv Level Design: CookiedEv, Xotic Story: Cookiedev Programování: Cookeed hlasový herectví: Mr. Maingo, Julianfoster175 Testování hry: Playway QA, L Ryuzaki Lawliet
Story mode=Příběhový mód
Free mode=Volný mód
Select game mode=Vyber režim hry
No story - do whatever you want.=Žádný příběh - dělej, co chceš.
Fun fact #5: You can run over people.=Zábavný fakt #5: Můžete přejít přes lidi.
LOADING (15%)=Načítání (15%)
Fun fact #15: When you get a 3 star chase, the helicopter will come and shoot at you.=Zábavný fakt #15: Když dostanete 3hvězdičkové pronásledování, vrtulník na vás přijde a střílí na vás.
Fun fact #8: You can quicksave at almost any point with F5.=Zábavný fakt č. 8: S F5 můžete rychle ukládat téměř v každém bodě.
Fun fact #3: You can teleport back to your car using your phone.=Zábavný fakt #3: pomocí telefonu se můžete teleportovat zpět do svého auta.
Fun fact #12: The first save slot gets overwritten a lot. If you want to keep a save, save on some other slots too.=Zábavný fakt #12: První slot pro ukládání se často přepisuje. Pokud si chcete uložení uchovat, ukládejte i do dalších slotů.
Fun fact #9: Your crowbar can break.=Zábavný fakt č. 9: Vaše páčidlo se může zlomit.
LOADING (16%)=Načítání (16%)
LOADING (99%)=Načítání (99%)
Fun fact #2: There is a demon doll somewhere in Madison St.=Zábavný fakt č. 2: Někde v Madison St.
E=E
You are seen doing illegal stuff!=Byl jsi spatřen, že děláš nelegální věci!
Pickpocket=Kapsář
Garden=Zahrada
Health Area=Zdravotní oblast
Tip name=Název tipu
Day info=Denní informace
Check out 'Skills' tab=Podívej se na kartu „dovednosti“
Open inventory=Otevři inventář
Signal hijacked=Signál zachycen
Focus Area=Sledovaná oblast
Pass time=Přeskočit čas
Flashlight=Svítilna
0s=0s
So first things first. We need something to fuck up locks, right? Grab a crowbar on Darkstore, and we'll go from there. =Nejdříve tedy k první věci.\nPotřebujeme něco, abychom zničili zámky, že?\nPopadněte páčidlo v Darkstore a půjdeme. 
Space=Mezerník
LEVEL UP!=NOVÁ ÚROVEŇ!
Bought: Lockpick=Koupeno: Páčidlo
Disable camera=Zakázat kameru
Caller name=Jméno volajícího
999,99 sec=999,99 s
LOADING (100%)=Načítání (100%)
You were heard by the tenant=Byl jsi slyšet nájemcem
Check the security camera view=Zkontroluj zobrazení zabezpečení kamery
0/80XP=0/80xp
TWO DAYS EARLIER=O dva dny dříve
19:02, Monday=19:02, pondělí
19:03, Monday=19:03, pondělí
19:05, Monday=19:05, pondělí
Festival=Festival
Private number=Soukromé číslo
Decline\n[B]=Pokles\n[B]
19:08, Monday=19:08, pondělí
19:10, Monday=19:10, pondělí
19:12, Monday=19:12, pondělí
Answer\n[A]=Odpovědět\n[A]
19:14, Monday=19:14, pondělí
19:16, Monday=19:16, pondělí
19:17, Monday=19:17, pondělí
19:20, Monday=19:20, pondělí
1 LVL=1 lvl
19:22, Monday=19:22, pondělí
Planning mode=Plánovací režim
SOLD: Sauce Pan=Prodáno: omáčková pánev
19:24, Monday=19:24, pondělí
Reputation increased: 200 (+10)=Zvýšená reputace: 200 (+10)
19:26, Monday=19:26, pondělí
19:27, Monday=19:27, pondělí
They're coming. You have one minute.=Přicházejí.\nMáte jednu minutu.
Power off for:=Vypnutí pro:
5LVL=5lvl
Earned 1 skill point=Získán 1 bod dovedností
Crouch=Přikrčit
Hijacking car signal...=Alarm automobilu ...
TENANT'S ROUTINE DISCOVERED=Objevená rutina nájemce
Quick select=Rychlý výběr
UpArrow=Šipka nahoru
The police was called, escape or hide!=Policie byla povolána, uteč nebo se schovej!
Cu mollis impedit eam, quaestio dissentias at usu. Vim ei brute doctus, expetendis concludaturque cum id, pri eu omnis altera euripidis. Ubique sententiae vel ad, sed ne sumo aliquam detraxit. Sit ne erant electram laboramus, ea repudiare aliquando voluptaria usu. Elit utroque similique quo no.=Cu mollis impedit eam, Quaestio dissentias na USU.\nVim Ei Brute Doctus, Expetetendis končící id, Pri eu omnis altera euripidis.\nUbique Sententiae vel\nSit ne erant electram laboramus, ea repudiare aliquando voluptaria usu.\nElit utroque similique quo no.
Tutorial=Tutorial
Check cameras=Zkontroluj kamery
Night vision goggles=Brýle nočního vidění
Next tip=Další tip
On foot=Pěšky
  	CurrentLap:=  	Proud -níž:
RADIO=RÁDIO
R=R
Tip=Tip
MISSION COMPLETE=MISE SPLNĚNA
	Best Lap:=	Nejlepší kolo:
0/100PD=0/100pd
You are seen breaking in!=Viděli tě, že ses vloupal dovnitř!
Turn off the light=Vypnout světla
[C]=[C]
Get your things from the shed, quietly=Získej své věci z kůlny, tiše
Next camera=Další kamera
A=A
Camera 1/1=Fotoaparát 1/1
D=D
Previous=Předchozí
101 - Bro=101 - Bro
Controls [D-Pad Down]=Ovládací prvky [D-Pad šipka dolů]
Repair cost: 10$=Náklady na opravu: 10 $
You are being suspicious!=Jste podezřelí!
House=Dům
Bot=Bot
Hijack car signal=Alarm automobilu
Use phone=Použij telefon
Mark=Označit
NEW PARCEL CODE=NOVÝ KÓD POZEMKU
Item name=Název položky
Debt: 500000$=Dluh: 500 000 $
Weight: 0lbs=Hmotnost: 0 liber
0/15kg=0/15 kg
Item Name=Název položky
All=Všechno
Tools=Nástroje
Skills=Dovednosti
Weight=Hmotnost
Loot=Kořist
Items=Položky
Notes=Poznámky
Drop item=Odlož předmět
Value=Hodnota
Keys=Klíče
Item type=Typ položky
Each new item you steal brings you 10x more experience. Once you gain a new level, use the aquired skill points to learn a new skill.=Každá nová položka, kterou ukradnete, vám přináší 10x více zkušeností.\nJakmile získáte novou úroveň, použijte body dovedností a naučte se nové dovednosti.
Thief advancement=Povýšení zloděje
Keybinds=Keybinds
Click to edit=Kliknutím upravte
Quit to Menu=Odejít do menu
Gameplay=Hraní
Stats=Statistiky
Save game=Uložit hru
Load save=Načíst uložení
Quit to desktop=Odejít na plochu
Use=Použít
[Hold to use slowly]=[Držením použij pomalu]
You were seen!=Byl jsi viděn!
You were caught!=Byl jsi chycen!
Hacking laptop can be used to disable security panels remotely (cameras, door locks etc.). You can upgrade it on your computer to increase hack distance.=Hacknutý notebook lze použít k deaktivaci bezpečnostních panelů na dálku (kamery, zámky dveří atd.).\nMůžeš jej upgradovat v počítači a zvýšit vzdálenost hackutí.
Hacking security panels=Hacknuty bezpečnostní panely
19:06, Monday=19:06, pondělí
Glass Cutter=Řezačka na sklo
Lockpicking (Level 2)=Páčení zámků (úroveň 2)
Move through window=Proskoč oknem
Flashlight [0,1kg]=Světla [0,1 kg]
1XP=1xp
Crowbar=Páčidlo
Key to the back gate=Klíč k zadní bráně
Key to the back gate [0kg]=Klíč k zadní bráně [0 kg]
Run=Běh
Escape through the back gate=Útěk přes zadní bránu
Pick up=Vyzvednout
Interact=Interagovat
Peek=Nahlédnout
New tutorial [Back]=Nový tutoriál [zpět]
Enter / exit car=nastoupit / vystoupit
Car=Auto
Change camera=Vyměň foťák
Change song=Změnit píseň
Handbrake=Ruční brzda
F=F
Car lights=Světla automobilu
Engine on / off=Motor zapni / vypni
Select location=Vyber umístění
Madison St.=Madison St.
When you get shot by police, you can use a medkit in your car to stop the bleeding. It replenishes once you visit your hideout.=Když vás zastřelí policie, můžete v autě použít Medkit k zastavení krvácení.\nJakmile navštívíte svůj úkryt, doplňuje to.
Using the medkit=Použij medkit
LOADING (14%)=Načítání (14%)
Break into 102 and steal enough to level up=Vloupej se do 102 a ukradni tolik, abys zvýšil úrověň
Passing time=Uplynulý čas
06:30, Monday=06:30, pondělí
06:31, Monday=06:31, pondělí
Alright, so you're in some deep shit. It took long enough. Look, you're my friend and all, I'll help you get out of this mess but not for free.=Dobře, takže jsi v nějakém velkém průseru.\nTrvá to dost dlouho.\nPodívej, jsi můj přítel, pomůžu ti dostat se z tohoto nepořádku, ale ne zdarma.
You have a whole criminal organization going after you. Let me think what can be done.=Jde po tobě celá zločinecká organizace.\nDovol mi, ať popřemýšlím, co s tím lze udělat.
Let's say, you piss off a few people, break into a couple houses, and then you get my help. How's that?=Řekněme, že naštveš pár lidí, vloupáš se do pár domů a pak dostaneš mou pomoc. Bereš?
For starters, I'd go to 102 and steal some shit from there. It should be empty. Use your crowbar to get inside.=Pro začátek bych šel na 102 a odtamtud ukradl nějaké krámy.\nMělo by to být prázdné.\nPomocí páčidla se dostaneš dovnitř.
0,2/15kg=0,2/15 kg
Value: 50$=Hodnota: 50 $
Weight: 0,1kg=Hmotnost: 0,1 kg
0kg=0kg
0,1kg=0,1 kg
Value: ?=Hodnota:?
Weight: 0kg=Hmotnost: 0 kg
 [1 Sp]= [1 SP]
Highlight tenants by looking at them and learn their routine. Spot cameras. Unlocks planning mode.=Zviditelni nájemníky tím, že se na ně podíváte a naučíte se jejich rutinu.\nSpot kamery.\nOdemkne režim plánování.
Marking=Označení
Required level: 2=Požadovaná úroveň: 2
Learn=Učit se
Special points:=Zvláštní body:
Remaining skill points:=Zbývající body dovedností:
Level 1=Úroveň 1
100 - Construction zone=100 - stavební zóna
114 - Ward's villa=114 - Wardova vila
108 - Anderson's=108 - Anderson's
Undiscovered=Neobjevený
Suggested level: 7=Navrhovaná úroveň: 7
109 - Rockhold's=109 - Rockhold's
Suggested level: 13=Navrhovaná úroveň: 13
102 - Abandoned house=102 - Opuštěný dům
104 - Local junkyard=104 - Místní smetiště
Suggested level: 5=Navrhovaná úroveň: 5
107 - Hardy's=107 - Hardy's
106 - Colebrooke's=106 - Colebrooke
115 - Crazy Joe's pawnshop=115 - Crazy Joe's Pawnshop
Suggested level: 9=Navrhovaná úroveň: 9
111 - Perry's=111 - Perry's
110 - Edward's=110 - Edward's
Suggested level: 12=Navrhovaná úroveň: 12
113 - Adley's=113 - Adley's
Suggested level: 3=Navrhovaná úroveň: 3
105 - George's store=105 - George's Store
116 - Local police station=116 - Místní policejní stanice
112 - Foster's=112 - Foster's
Suggested level: 2=Navrhovaná úroveň: 2
103 - Wilson's shed=103 - Wilsonova bouda
101 - Jefferson's=101 - Jefferson
Auto exit car=Automatický výstup z auta
Toggle sprint=Přepínač sprintu
Headbob=Headbob
Show crosshair=Zobrazit crosshair
Message pop-ups=Vyskakovací okna zpráv
Hard mode=Tvrdý režim
Show residence tips=Zobrazit tipy pro rezidenci
Simple crosshair=Jednoduchý kříž
Camera sway=Sway kamera
Perception becomes useless - no NPC highlight, no highlight on the minimap. Items are not highlighted.=Vnímání se stává zbytečným - žádný zvýraznění NPC, žádný zvýraznění minimapu.\nPoložky nejsou zvýrazněny.
Show minimap=Zobrazit minimap
Pause if unfocused=Pauza, pokud je rozostřená
Subtitles=Titulky
Show tutorials=Zobrazit návody
Autosave=Automatické ukládání
Load game=Nahrát hru
Save=Uložit
Save / load game=Uložit / načíst hru
MadisonSt, 00:03:08 (Lvl 1)\r\n=Madisonst, 00:03:08 (LVL 1)\r\n
Game saved=Hra je uložena
MadisonSt, 00:06:01 (Lvl 1)\r\n=Madisonst, 00:06:01 (LVL 1)\r\n
Controller:=Ovladač:
Done=Hotovo
XInput Gamepad 1=Xinput gamepad 1
Calibrate=Kalibrovat
Assign Controller=Přiřadit ovladač
Remove=Odstranit
Restore defaults=Obnovit výchozí nastavení
Right Mouse Button=Pravé tlačítko myši
Mouse Button 3=Tlačítko myš 3
Left Mouse Button=Levé tlačítko myši
F5=F5
Up Arrow=Šipka nahoru
N=N
Z=Z
G=G
V=V
C=C
Q=Q
T=T
Tab=Tab
Left Shift=Levý Shift
S=S
W=W
FPS Counter=Čítač FPS
Throw item=Hodit položku
Drop pin=Umístit Pin
Quick save=Rychlé uložení
Car turn left=Auto doleva
Car turn right=Auto doprava
Reverse car=Reverzní auto
Drive car forward=Řídit auto vpřed
Take out phone=Vezmi telefon
Night vision=Noční vidění
Hide UI=Skrýt UI
Flashlight mode=Režim baterky
Block pin=Blok Pin
Rotate camera=Otočit kameru
Activate drone=Aktivujte dron
Cancel=Zrušit
Replace=Nahradit
Rotate lock=Otočit zámek
Jump=Skok
Peek right=Nahlédnout doprava
Press a key to assign it to quicksave. Modifier keys may also be used. To assign a modifier key alone, hold it down for 1 second.=Stisknutím klávesy přiřadíte jej QuickSave.\nMohou být také použity klíče modifikátoru.\nChcete -li přiřadit samotný modifikátor, podržte jej na 1 sekundu.
Keypad 5=Klávesnice 5
Peek left=Peek vlevo
Learn habits=Naučte se návyky
Use item=Použij předmět
Fly down=Letět dolů
Fly up=Letět nahoru
Move left (drone)=Přesunout doleva (Drony)
Move right (drone)=Pohybujte se doprava (Drony)
Go left=Jdi doleva
Go right=Jdi doprava
Move backward (drone)=Pohybujte se dozadu (Drony)
Move forward (drone)=Pohybujte se kupředu (drony)
Walk back=Jít zpět
Forward=Vpřed
Controller=Ovladač
PC Mouse=PC myš
Keyboard=Klávesnice
Actions=Akce
None=Žádný
Don't save=Neukládat
Save progress & quit to desktop?=Uložit postup a odejít na plochu?
Fun fact #1: This game was made by one person.=Zábavný fakt č. 1: Tuto hru byla vyrobena jednou osobou.
Fun fact #14: Game completion counts completed residences, contracts, stolen cars and Blackbay lists.=Zábavný fakt č. 14: Dokončení hry počítá dokončené rezidence, smlouvy, odcizené auta a seznamy BlackBay.
Fun fact #11: The game will save automatically when you exit a running car.=Zábavný fakt #11: Hra ukládá automaticky, když opustíte auto.
Fun fact #13: You can't cancel contracts, so choose wisely.=Zábavný fakt #13: Nemůžete zrušit smlouvy, takže si vyberte moudře.
Fun fact #16: If someone is below or above you, they can't really hear you.=Zábavný fakt #16: Pokud je někdo pod nebo nad vámi, nemohou vás opravdu slyšet.
Fun fact #4: In the upcoming DLC you can become a CEO.=Zábavný fakt č. 4: V nadcházejícím DLC se můžete stát generálním ředitelem.
LOADING (18%)=Načítání (18%)
Your visibility depends on a few factors - whether you are crouching, moving or static, and hit by light. You can see if you're visible by looking at the eye symbol on the minimap.=Vaše viditelnost závisí na několika faktorech - ať už se krčíte, pohybujete nebo staticky a zasáhnete světlo.\nMůžete zjistit, zda jste viditelné při pohledu na symbol oka na minimapu.
Your visibility=Vaše viditelnost
06:33, Monday=06:33, pondělí
To pass time, you can either sleep at your house or rest in your car at the nearest parking lot.=Chcete -li nechat uplynout čas, můžete buď spát ve svém domě, nebo odpočívat v autě na nejbližší parkovišti.
All tutorials=Všechny návody
Unknown=Neznámý
Micro camera=Mikro kamera
Place inside=Umístěte dovnitř
Use [<color\=cyan>Left Shoulder</color>] to take out the crowbar. Break open the gate using [<color\=cyan>X</color>].=Použijte [<color\=cyan>Levé rameno</color>] vyjmout páčidlo.\nRozbijte bránu pomocí [<color\=cyan>X</color>].
Lockpicking (Level 1)=Páčení (úroveň 1)
Basic Lockpicking Tool=Základní nástroj Páčení
Key to 102 (front gate)=Klíč k 102 (přední brána)
Use crowbar=Použijte páčidlo
You're holding something unusual!=Držíte něco neobvyklého!
You are trespassing!=Přestošujete!
Stethoscope=Stetoskop
Safe cracking=Bezpečné praskání
Stop hiding=Přestaň se skrývat
Value: 25$=Hodnota: 25 $
10XP=10xp
Candelabra [1kg]=Candelabra [1 kg]
Candelabra=Candelabra
Candelabra [10XP]=Candelabra [10xp]
10/80XP=10/80xp
China vase [1kg]=Čínská váza [1 kg]
China vase=Čínská váza
China vase [10XP]=Čínská váza [10xp]
20/80XP=20/80xp
Alarm clock [1kg]=Budík [1 kg]
20XP=20xp
40/80XP=40/80xp
Alarm clock=Budík
Alarm clock [20XP]=Budík [20xp]
3,2/15kg=3,2/15 kg
1kg=1 kg
Camera Sensitivity (72,8)=Citlivost kamery (72,8)
Camera Smoothness (0,4)=Hladkost kamery (0,4)
Camera Sensitivity (79)=Citlivost kamery (79)
Camera Sensitivity (87,9)=Citlivost kamery (87,9)
Key to 102 (front gate) [0kg]=Klíč k 102 (přední brána) [0 kg]
Key to 102 (front gate) [10XP]=Klíč k 102 (přední brána) [10xp]
50/80XP=50/80xp
Wooden decor [0,5kg]=Dřevěná dekorace [0,5 kg]
Wooden decor=Dřevěná výzdoba
Wooden decor [10XP]=Dřevěná výzdoba [10xp]
60/80XP=60/80xp
Cheap radio [2kg]=Levné rádio [2 kg]
Cheap radio=Levné rádio
Cheap radio [10XP]=Levné rádio [10xp]
70/80XP=70/80xp
uPhone (Damaged) [0,5kg]=Upozornění (poškozené) [0,5 kg]
90/250XP=90/250XP
2 LVL=2 lvl
Drive to Joe's pawnshop and sell your loot=Jděte do Joe's Pawnshop a prodejte svůj kořist
uPhone (Damaged)=Uphone (poškozený)
uPhone (Damaged) [20XP]=Upozornění (poškozené) [20xp]
13:49, Monday=13:49, pondělí
Very nice. Time to sell this stuff so you can pay me, brother. Drive to Crazy Joe's pawnshop, he's my pal.=Velmi hezké.\nJe čas prodat tyto věci, abyste mi mohli zaplatit, bratře.\nJděte do Crazy Joe's Pawnshop, je to můj kamarád.
It's in the same neighbourhood, number's 115.=Je to ve stejném sousedství, číslo 115.
Calculator=Kalkulačka
Calculator [10XP]=Kalkulačka [10xp]
100/250XP=100/250XP
Toaster [3kg]=Touaster [3 kg]
Toaster=Toaster
Toaster [10XP]=TOASTER [10XP]
110/250XP=110/250XP
Creek' Wine [1kg]=Creek víno [1 kg]
Creek' Wine=Creek víno
Creek' Wine [10XP]=Creek víno [10xp]
120/250XP=120/250XP
Chill Radio=Chill Radio
Sleep until: 16:00=Spánek do: 16:00
Sleep=Spát
16:47, Monday=16:47, pondělí
0,5kg=0,5 kg
3kg=3kg
2kg=2kg
10,3/15kg=10,3/15 kg
Level 2=Úroveň 2
17:16, Monday=17:16, pondělí
Residents=Obyvatelé
House stays empty=Dům zůstává prázdný
Hints=Nápovědy
Missions (0/1)=Mise (0/1)
Loot (0/1)=Loot (0/1)
0 - Unknown=0 - neznámé
Today's hot item=Dnešní horká položka
I buy everything. Well, almost. \nStolen things are preferable.\n\nTo sell big items, just drop them on the floor and talk to me.=Koupím všechno.\nNo, téměř.\nUkradené věci jsou výhodnější.\nChcete -li prodat velké předměty, jen je nahoďte na podlahu a promluvte si se mnou.
Welcome to Crazy Joe!=Vítejte v Crazy Joe!
3x the price!=3x cena!
17:59, Monday=17:59, pondělí
Could use that.=Možno použít.
Sell=Prodat
Sell all=Prodej vše
X=X
NO ITEMS=ŽÁDNĚ VĚCI
Wanted on BlackBay=Hledané na Blackbay
Learn 'Marking' skill=Naučte se dovednost „označení“
Weight: 3kg=Hmotnost: 3 kg
18:24, Monday=18:24, pondělí
7,2/15kg=7,2/15 kg
18:25, Monday=18:25, pondělí
18:27, Monday=18:27, pondělí
See, that's how it goes. Keep the money, it will be for rent at your new hideout.=Takhle to chodí. Peníze si nech, budou potřeba na nájem ve tvém novém úkrytu.
I need something from 104, and to break in there, we need a drone. It happens the guy from 103 ordered a drone recently.=Potřebuji něco z č. 104, a abychom se tam dostali, potřebujeme dron. Náhodou si chlapík ze 103 nedávno jeden dron objednal.
Learn how to mark people. We have to find out when he goes to work.=Nauč se, jak označit lidi. Musíme zjistit, kdy jde do práce.
Backpack=Batoh
Storage=Úložný prostor
Total:=Celkový:
Max:=Max:
1 - Unknown=1 - neznámé
3 - Unknown=3 - neznámé
18 - Unknown=18 - neznámé
In your inventory, you can select the 'Skills' tab and aquire new abilities. You have to level up to get new points you can use. To level up, steal as many things as you can.=V inventáři můžete vybrat kartu "Dovednosti" a získat nové schopnosti. Abyste získali nové body, které můžete použít, musíte se dostat na vyšší úroveň. Abyste si zvýšili úroveň, ukradněte co nejvíce věcí.
Press [<color\=cyan>Y</color>] to use the flashlight. It makes you much easier to spot, so be careful.=Stiskni [<color\=cyan>Y</color>] pro použití baterky. Usnadňuje  to, že můžete být spatřeni, takže buďte opatrní.
21:24, Monday=21:24, pondělí
Negotiator=Vyjednávač
Required level: 15=Požadovaná úroveň: 15
Sell all items for 25% more.=Prodat všechny položky o 25% více.
Required level: 3=Požadovaná úroveň: 3
Allows you to pick easy locks, with the Basic Lockpicking Tool.=Umožňuje vám vypáčit snadné zámky se základním nástrojem pro páčení.
Required level: 7=Požadovaná úroveň: 7
Decrease people's hearing range by 1 meter.=Snižte rozsah sluchu lidí o 1 metr.
Hearing (Level 1)=Slyšení (úroveň 1)
 [ LEARNED ]= [ NAUČIL SE ]
New skill aquired!=Získaná nová dovednost!
Go to a marked spot at 15:00=Přejít na značné místo v 15:00
RockNation=Rocknation
Sleep until: 22:00=Spánek do: 22:00
22:04, Monday=22:04, pondělí
22:05, Monday=22:05, pondělí
22:07, Monday=22:07, pondělí
22:08, Monday=22:08, pondělí
Sleep until: 13:00=Spánek do: 13:00
22:11, Monday=22:11, pondělí
22:10, Monday=22:10, pondělí
22:13, Monday=22:13, pondělí
22:12, Monday=22:12, pondělí
22:15, Monday=22:15, pondělí
22:16, Monday=22:16, pondělí
13:23, Tuesday=13:23, úterý
13:24, Tuesday=13:24, úterý
13:28, Tuesday=13:28, úterý
13:37, Tuesday=13:37, úterý
13:38, Tuesday=13:38, úterý
Alright, I bet he's somewhere visible at 3PM, 15:00 military time. Wait it out in the parking lot, and then go to the spot I marked for you.=Dobře, vsadím se, že bude někde viditelný v 15:00 hodin. Počkej na parkovišti a pak jdi na místo, které jsem pro tebe označil.
MadisonSt, 00:03:13 (Lvl 1)\r\n=Madisonst, 00:03:13 (LVL 1)\r\n
MadisonSt, 00:32:11 (Lvl 2)\r\n=Madisonst, 00:32:11 (LVL 2)\r\n
Fun fact #17: People love to complain.=Zábavný fakt #17: Lidé si rádi stěžují.
Fun fact #10: Motion blur is off by default.=Zábavný fakt #10: Blur Motion je ve výchozím nastavení vypnuto.
If you need money and experience, you can accept contracts on ThiefContract. Each contract requires you to steal unique items from houses - none of those items are highlighted. Once you gain more reputation, better pay and harder tasks will become available.=Pokud potřebujete peníze a zkušenosti, můžete přijímat smlouvy na ThiefContract.\nKaždá smlouva vyžaduje, abyste ukradli jedinečné předměty z domů - žádná z těchto položek není zvýrazněna.\nJakmile získáte více pověsti, budou k dispozici lepší platby a těžší úkoly.
ThiefContract=ThiefContract
MadisonSt, 00:03:16 (Lvl 1)\r\n=Madisonst, 00:03:16 (LVL 1)\r\n
Save file in slot nr 1 will be overwritten. Continue?=Uložený soubor ve slotu č.1 bude přepsán.\nPokračovat?
While using a hacking laptop, you can switch between detected panels by pressing [<color\=cyan>A</color>].=Při používání hackerského notebooku můžete přepínat mezi detekovanými panely stisknutím [<color\=cyan>A</color>].
Switching security panels=Přepínání bezpečnostních panelů
Hallway=Chodba
Mood: <color\=green>All good</color>\n???\n???\n???\n???=Nálada: <color\=green>Vše dobré</color>\n???\n???\n???\n???
Tenant information=Informace o nájemci
Planning mode activated=Plánovací režim aktivován
Planning mode off=Plánovací režim vypnutý
15:00 - 16:00 (Hallway)=15:00 - 16:00 (chodba)
16:00 (Hallway)=16:00 (chodba)
Out of house=Mimo dům
Quick Buy=Rychlý nákup
Navigate=Navigovat
Parcel codes=Pozemkové kódy
Camera=Fotoaparát
Calendar=Kalendář
18:23, Tuesday=18:23, úterý
18:24, Tuesday=18:24, úterý
The police were called. Escape or hide!=Policie byla povolána.\nUteč, nebo se schovej!
Sound alarm was triggered!=Zvukový alarm byl spuštěn!
You are being chased!=Jste pronásledováni!
MadisonSt, 00:32:32 (Lvl 2)\r\n=Madisonst, 00:32:32 (LVL 2)\r\n
Mark the 103 tenant to learn his routine=Označte 103 nájemce, aby se naučil svou rutinu
15:37, Tuesday=15:37, úterý
Have you got eyes on him? Mark his ass, so we know when he's out.=Sledujete ho? Označte ho, ať víme, kdy je venku.
Enter planning mode (look at the marked tenant and press [<color\=cyan>Right Shoulder</color>])=Zadejte režim plánování (podívejte se na označeného nájemce a stiskněte [<color\=cyan>RB</color>])
Drive out of the area, and go to your hideout=Vyjděte z oblasti a jděte do svého úkrytu
15:54, Tuesday=15:54, úterý
Alright, now do some planning. You will see his next destinations, it's a very handy skill.=Dobře, teď udělejte nějaké plánování.\nUvidíte jeho další destinace, je to velmi užitečná dovednost.
You can't break in with the crowbar, because the guy has a sound alarm. It will be triggered. You gotta learn lockpicking.=Páčidlem se dovnitř vloupat nemůžete, protože ten chlap má zvukový alarm, který se spustí. Musíš se naučit páčení zámků.
Drive to your new hideout, and check the computer. I have a task for you which will gain you some more experience.=Jeďte do svého úkrytu a zkontrolujte počítač.\nMám pro vás úkol, který vám získá nějaké další zkušenosti.
17:00 - 18:00 (Out of house)=17:00 - 18:00 (mimo dům)
Pawn shop=Zastavárna
Car service=Autoservis
Hideout=Skrýš
You can upgrade your tools on UpgradeIt, at your PC. It makes lockpicking easier, so not a bad investment. You can also customize your gloves!=Nástroje můžete upgradovat na UpgradeIt ve vašem počítači.\nUsnadňuje to páčení, takže to není špatná investice.\nMůžete si také přizpůsobit rukavice!
Upgrading tools & customization=Upgradování nástrojů a přizpůsobení
LOADING (23%)=Načítání (23%)
CAR PLACED ON LIFT=Auto umístěné na výtahu
Use the computer=Použít počítač
Tuesday=úterý
18:39, Tuesday=18:39, úterý
Ain't this house nice? Just pay me the rent weekly and you're fine. When you get some cash, you can do repairs on HouseRenovator.=Není ten dům pěkný?\nStačí mi zaplatit nájemné každý týden a jsi v cajku.\nKdyž dostaneš nějaké peníze, můžeš provést opravy na HousereNonator.
Go to the computer. I have to show you around in your new world.=Přejdi k počítači.\nMusím tě provést tvým novým světem.
Jewellery tools=Šperky
Jewelry table=Šperkovnice
DarkBank=Darkbank
19:14, Tuesday=19:14, úterý
OK=OK
19:16, Tuesday=19:16, úterý
Check out StealGear. As you gain experience, better tools will become available to you.=Podívejte se na Stealgear.\nKdyž získáte zkušenosti, budou vám k dispozici lepší nástroje.
19:18, Tuesday=19:18, úterý
19:19, Tuesday=19:19, úterý
DroneTech=Dronetech
DARK BROWSER=Tmavý prohlížeč
RobTips=Robtips
19:23, Tuesday=19:23, úterý
19:24, Tuesday=19:24, úterý
19:26, Tuesday=19:26, úterý
19:21, Tuesday=19:21, úterý
19:28, Tuesday=19:28, úterý
Blackbay=Blackbay
UpgradeIt!=UpgradeIt!
Stolen\nRewards=Ukradený\nOdměny
Thief\nContract=Zloděj\nSmlouva
19:30, Tuesday=19:30, úterý
Stealgear=Stealgear
House\nRenovator=Dům\nRenovátor
19:32, Tuesday=19:32, úterý
Hell\nNeighbour=Hell\nSoused
19:33, Tuesday=19:33, úterý
19:35, Tuesday=19:35, úterý
19:37, Tuesday=19:37, úterý
19:39, Tuesday=19:39, úterý
19:40, Tuesday=19:40, úterý
19:42, Tuesday=19:42, úterý
19:44, Tuesday=19:44, úterý
19:46, Tuesday=19:46, úterý
19:47, Tuesday=19:47, úterý
19:49, Tuesday=19:49, úterý
19:51, Tuesday=19:51, úterý
19:53, Tuesday=19:53, úterý
19:54, Tuesday=19:54, úterý
19:56, Tuesday=19:56, úterý
19:58, Tuesday=19:58, úterý
20:00, Tuesday=20:00, úterý
20:02, Tuesday=20:02, úterý
20:03, Tuesday=20:03, úterý
20:05, Tuesday=20:05, úterý
20:07, Tuesday=20:07, úterý
20:08, Tuesday=20:08, úterý
20:10, Tuesday=20:10, úterý
20:12, Tuesday=20:12, úterý
20:14, Tuesday=20:14, úterý
20:15, Tuesday=20:15, úterý
20:17, Tuesday=20:17, úterý
20:18, Tuesday=20:18, úterý
20:20, Tuesday=20:20, úterý
20:22, Tuesday=20:22, úterý
20:24, Tuesday=20:24, úterý
20:26, Tuesday=20:26, úterý
20:29, Tuesday=20:29, úterý
20:31, Tuesday=20:31, úterý
20:32, Tuesday=20:32, úterý
20:34, Tuesday=20:34, úterý
20:35, Tuesday=20:35, úterý
20:37, Tuesday=20:37, úterý
20:39, Tuesday=20:39, úterý
20:41, Tuesday=20:41, úterý
20:43, Tuesday=20:43, úterý
20:45, Tuesday=20:45, úterý
20:46, Tuesday=20:46, úterý
20:48, Tuesday=20:48, úterý
20:50, Tuesday=20:50, úterý
20:51, Tuesday=20:51, úterý
20:53, Tuesday=20:53, úterý
20:55, Tuesday=20:55, úterý
20:57, Tuesday=20:57, úterý
20:58, Tuesday=20:58, úterý
21:00, Tuesday=21:00, úterý
21:02, Tuesday=21:02, úterý
21:03, Tuesday=21:03, úterý
21:05, Tuesday=21:05, úterý
21:07, Tuesday=21:07, úterý
21:09, Tuesday=21:09, úterý
21:10, Tuesday=21:10, úterý
21:12, Tuesday=21:12, úterý
21:14, Tuesday=21:14, úterý
21:16, Tuesday=21:16, úterý
21:17, Tuesday=21:17, úterý
21:19, Tuesday=21:19, úterý
21:21, Tuesday=21:21, úterý
21:22, Tuesday=21:22, úterý
21:25, Tuesday=21:25, úterý
21:26, Tuesday=21:26, úterý
21:28, Tuesday=21:28, úterý
21:30, Tuesday=21:30, úterý
21:31, Tuesday=21:31, úterý
21:33, Tuesday=21:33, úterý
21:35, Tuesday=21:35, úterý
21:37, Tuesday=21:37, úterý
21:38, Tuesday=21:38, úterý
21:40, Tuesday=21:40, úterý
21:42, Tuesday=21:42, úterý
21:43, Tuesday=21:43, úterý
21:45, Tuesday=21:45, úterý
21:46, Tuesday=21:46, úterý
21:48, Tuesday=21:48, úterý
21:50, Tuesday=21:50, úterý
21:51, Tuesday=21:51, úterý
21:53, Tuesday=21:53, úterý
21:55, Tuesday=21:55, úterý
21:57, Tuesday=21:57, úterý
21:58, Tuesday=21:58, úterý
22:00, Tuesday=22:00, úterý
22:02, Tuesday=22:02, úterý
22:03, Tuesday=22:03, úterý
22:05, Tuesday=22:05, úterý
22:08, Tuesday=22:08, úterý
22:07, Tuesday=22:07, úterý
22:10, Tuesday=22:10, úterý
22:11, Tuesday=22:11, úterý
22:13, Tuesday=22:13, úterý
22:15, Tuesday=22:15, úterý
22:16, Tuesday=22:16, úterý
22:18, Tuesday=22:18, úterý
22:19, Tuesday=22:19, úterý
22:21, Tuesday=22:21, úterý
22:22, Tuesday=22:22, úterý
22:24, Tuesday=22:24, úterý
22:26, Tuesday=22:26, úterý
22:27, Tuesday=22:27, úterý
22:29, Tuesday=22:29, úterý
22:31, Tuesday=22:31, úterý
22:34, Tuesday=22:34, úterý
22:35, Tuesday=22:35, úterý
22:37, Tuesday=22:37, úterý
22:40, Tuesday=22:40, úterý
22:41, Tuesday=22:41, úterý
22:43, Tuesday=22:43, úterý
22:45, Tuesday=22:45, úterý
22:46, Tuesday=22:46, úterý
22:48, Tuesday=22:48, úterý
22:50, Tuesday=22:50, úterý
22:51, Tuesday=22:51, úterý
22:53, Tuesday=22:53, úterý
22:54, Tuesday=22:54, úterý
22:56, Tuesday=22:56, úterý
22:58, Tuesday=22:58, úterý
22:59, Tuesday=22:59, úterý
23:01, Tuesday=23:01, úterý
23:03, Tuesday=23:03, úterý
23:05, Tuesday=23:05, úterý
23:06, Tuesday=23:06, úterý
23:08, Tuesday=23:08, úterý
23:10, Tuesday=23:10, úterý
23:11, Tuesday=23:11, úterý
23:13, Tuesday=23:13, úterý
23:14, Tuesday=23:14, úterý
23:16, Tuesday=23:16, úterý
23:17, Tuesday=23:17, úterý
23:19, Tuesday=23:19, úterý
23:21, Tuesday=23:21, úterý
23:22, Tuesday=23:22, úterý
23:24, Tuesday=23:24, úterý
23:25, Tuesday=23:25, úterý
23:27, Tuesday=23:27, úterý
23:28, Tuesday=23:28, úterý
23:30, Tuesday=23:30, úterý
23:31, Tuesday=23:31, úterý
23:33, Tuesday=23:33, úterý
23:35, Tuesday=23:35, úterý
23:36, Tuesday=23:36, úterý
23:38, Tuesday=23:38, úterý
Bought: Crowbar (x1)=Koupeno: Crowbar (x1)
Quiet shoes=Tiché boty
Binoculars=Dalekohled
Car signal hijacker=Alarm automobilu
STEAL=UKRÁST
Automatic lockpick=Automatické páčení
Car disassembly toolbox=Demontáž automobilů
Ski mask=Lyžařská maska
Car lock pickgun=Auto Lock Pickgun
GEAR=OZUBENÉ KOLO
Buy=Koupit
1x=1x
Required=Požadované
Press to go back to the main page=Stisknutím se vraťte na hlavní stránku
stealgear.xyz=SCILLGEAR.XYZ
23:39, Tuesday=23:39, úterý
Baton=Obušek
ATM Hacking Tool=Nástroj pro hackování bankomatu
Products=produkty
Hacking PDA=Hacking PDA
Blowtorch=Opalovací lampa
Sleeping gas=Spací plyn
Shovel=Lopata
Neon Bot' drone=Neon Bot 'Drone
Noisy walkie talkie=Hluboká Walkie Talkie
Respirator=Respirátor
Lockpick=Šperhák
Dog meat=Psí žrádlo
Tranquilizer dart=Tranquilizer Dart
Hacking Laptop=Hacking notebook
Tranquilizer gun=Uklidňující zbraň
Sold out=Vyprodáno
0x=0x
Perception (Level 2)=Vnímání (úroveň 2)
Wednesday=středa
Parade=Průvod
00:22, Wednesday=00:22, středa
On RobTips you can buy information about houses - loot locations, security systems, tenant routines etc. Gather all info about 102, free of charge.=Na Robtips si můžete koupit informace o domech - loot umístění, bezpečnostní systémy, rutiny nájemce atd. Shromažďujte všechny informace asi 102, zdarma.
00:23, Wednesday=00:23, středa
00:25, Wednesday=00:25, středa
00:27, Wednesday=00:27, středa
00:29, Wednesday=00:29, středa
00:31, Wednesday=00:31, středa
00:33, Wednesday=00:33, středa
00:34, Wednesday=00:34, středa
00:36, Wednesday=00:36, středa
00:38, Wednesday=00:38, středa
00:39, Wednesday=00:39, středa
00:41, Wednesday=00:41, středa
robtips.cvm=Robtips.cvm
Rockhold's=Rockhold's
RUNE=RUNA
George's store=George's Store
Foster's=Foster's
Hardy's=Hardy's
ROBTIPS=Robtips
Construction zone=Staveniště
Abandoned house=Opusteny dům
Anderson's=Anderson's
00:45, Wednesday=00:45, středa
Local police station=Místní policejní stanice
Adley's=Adley's
Colebrooke's=Colebrooke
Local junkyard=Místní vrakoviště
Wilson's shed=Wilsonova bouda
Crazy Joe's pawnshop=Crazy Joe's Pawnshop
Jefferson's=Jefferson
Edward's=Edward's
Madison / Hillville=Madison / Hillville
Perry's=Perry
Ward's villa=Wardova vila
Information about loot=Informace o kořisti
Information about the house's security=Informace o bezpečnosti domu
Information about tenant's routine=Informace o rutině nájemce
BUY=KOUPIT
00:51, Wednesday=00:51, středa
2 police, 2 security. All armed.=2 Policie, 2 bezpečnost.\nVšechny ozbrojené.
01:14, Wednesday=01:14, středa
01:16, Wednesday=01:16, středa
01:17, Wednesday=01:17, středa
01:19, Wednesday=01:19, středa
01:21, Wednesday=01:21, středa
01:22, Wednesday=01:22, středa
01:24, Wednesday=01:24, středa
01:26, Wednesday=01:26, středa
01:28, Wednesday=01:28, středa
There's a broken fence behind the home.=Za domem je zlomený plot.
The bathroom window is open.=Okno koupelny je otevřené.
The house stays empty.=Dům zůstává prázdný.
Alarm on a drawer in the bedroom.=Alarm na zásuvce v ložnici.
Check out Blackbay. You can sell items you stole through there. They sometimes offer much better prices than the pawn shop, so keep an eye out.=Podívejte se na BlackBay.\nMůžete prodat položky, které jsi ukradl.\nNěkdy nabízejí mnohem lepší ceny než běžný obchod, takže dávejte pozor.
01:56, Wednesday=01:56, středa
01:58, Wednesday=01:58, středa
02:00, Wednesday=02:00, středa
blackbay.xyz=BlackBay.xyz
Teapot=Konvice na čaj
Frying Pan=Pánev
100$; <color\=white>25XP</color>=100$; <color\=white>25xp</color>
Wanted=Hledaný
Car parts=Autodíly
Others=Ostatní
Knife holder=Držák nože
Pot=Hrnec
Valuables=Cennosti
Microwave=Mikrovlnná trouba
Electric kettle=Rychlovarná konvice
Cheap blender=Levný mixér
1500$; <color\=white>100XP</color>=1500$; <color\=white>100xp</color>
Electronics=Elektronika
Kitchen=Kuchyně
MISSING ITEMS=CHYBĚJÍCÍ POLOŽKY
Black' Coffee machine=Černý kávovar
Nega' coffee maker=Nega 'kávovar
Coffee machine=Kávovar
3000$; <color\=white>300XP</color>=3000$; <color\=white>300xp</color>
Robert' Wine=Robert 'víno
150$; <color\=white>50XP</color>=150$; <color\=white>50xp</color>
Hard drive (3x)=Pevný disk (3x)
Cyli' table lamp=Cyli 'stolní lampa
Ikee' table lamp=Ikee 'stolní lampa
Scanner=Skener
Drawing tablet=Kreslení tabletu
Confidential laptop=Důvěrný notebook
1000$; <color\=white>250XP</color>=1000$; <color\=white>250xp</color>
Transistor radio=Transistorové rádio
Laser meter=Laserový měřič
Multimeter=Multimetr
2500$; <color\=white>200XP</color>=2500$; <color\=white>200xp</color>
Monoblock' laptop (Broken)=Monoblock 'notebook (zlomený)
Low end laptop=Low End notebook
Motoloco' phone=Motoloco 'telefon
Flyp' smartphone=Flyp 'Smartphone
Sanny' phone=Sanny 'telefon
Monitor=Monitor
300$; <color\=white>75XP</color>=300$; <color\=white>75xp</color>
400$; <color\=white>75XP</color>=400$; <color\=white>75xp</color>
Headphones 'No-Name'=Bezejmenné sluchátka
Gamestation' gaming pad=Gamestation ovladač
Gamestation 2' gaming console=Gamestation 2 'herní konzole
Router=Router
USB WiFi Adapter=USB WiFi adaptér
Radio=Rádio
VR Set=Sada VR
XCube' gaming pad=Herní podložka XCUBE '
XCube' gaming console=Herní konzole xcube '
2000$; <color\=white>150XP</color>=2000$; <color\=white>150xp</color>
1500$; <color\=white>150XP</color>=1500$; <color\=white>150xp</color>
1200$; <color\=white>150XP</color>=1200$; <color\=white>150xp</color>
1000$; <color\=white>150XP</color>=1000$; <color\=white>150xp</color>
2500$; <color\=white>150XP</color>=2500$; <color\=white>150xp</color>
Wanted > Electronics=Hledáme> elektronika
Decent SSD drive (2x)=Slušný SSD Drive (2x)
Black guitar=Černá kytara
Blue guitar=Modrá kytara
Acoustic guitar=Akustická kytara
Gold bar (7x)=Zlatý bar (7x)
25000$; <color\=white>500XP</color>=25000$; <color\=white>500xp</color>
Gold medal=Zlatá medaile
Silver medal=Stříbrná medaile
Bronze medal=Bronzová medaile
Golden head statue=Socha zlaté hlavy
Nexon' camera=Nexon 'Camera
Skateboard 'Chess'=Skateboard 'Chess'
Skateboard 'Flame'=Skateboard 'Flame'
Electric toothbrush (3x)=Elektrický zubní kartáček (3x)
Head statue=Socha hlavy
Small vase=Malá váza
Self-made gun=Samostatně vyrobená zbraň
Black package=Černý balíček
Green vase=Zelená váza
Cracked vase=Prasklá váza
Orange vase=Oranžová váza
Spirit level=Duchovní úroveň
Drill=Vrtat
Tape measure=Svinovací metr
Suspicious briefcase=Podezřelý kufřík
Rock statue=Skalní socha
Wanted > Others=Chtěli> Ostatní
Dex' camera=Dex 'kamera
Diamond earrings=Diamantové náušnice
iMak mouse=imak myš
iMak keyboard=imak klávesnice
iMak=imak
Painting 'Bridge'=Malování „mostu“
Painting 'Fruit tree'=Malování „ovocného stromu“
Abstract painting 'Planet'=Abstraktní malba 'Planet'
Black leather wallet=Černá kožená peněženka
Leather wallet=Kožená peněženka
Regular wallet=Pravidelná peněženka
Antique wall clock=Starožitné stěnové hodiny
Antique table clock=Starožitné stolní hodiny
Wanted > Valuables=Hledáme> cennosti
Ninledo' gaming console=Herní konzole Ninledo '
USB Flash drive (16gb)=USB Flash Drive (16 GB)
Gamestation' gaming console=Herní konzole Gamestation '
Gamestation' gaming pad (2x)=Gamestation 'Gaming Pad (2x)
Skeleton' skateboard=Skateboard Skeleton
Chessboard (3x)=Chessboard (3x)
Decorative vase=Dekorativní váza
Gold bracelet [Parts]=Zlatý náramek [díly]
Spark plugs=Zapalovací svíčky
Turbo Intercooler=Turbo Intercooler
Turbocharger=Rychlonabíječka
Thunderdrive' wheel (4x)=Thunderdrive 'Wheel (4x)
Vintage Vixen GT' wheel (4x)=Vintage vixen gt 'kolo (4x)
Catalytic converter=Katalyzátor
Automatic transmission ZP6=Automatická převodovka ZP6
Old brake disc (4x)=Starý brzdový disk (4x)
Old car wheel (4x)=Staré auto automobilu (4x)
Sport brake disc (4x)=Sport Brake Disc (4x)
Prospect' Wheel (4x)=Prospect 'Wheel (4x)
Brake disc (4x)=Brzdový disk (4x)
Mecenas-Benc Sport' wheel (4x)=Mecenas-Benc Sport 'Wheel (4x)
Rover Rider brake disc (4x)=Brzdový disk Rover Rider (4x)
Rover Rider wheel (4x)=Rover Rider Wheel (4x)
Water pump=Vodní čerpadlo
Generator=Generátor
Wanted > Car parts=Hledané> díly automobilu
Wanted > Kitchen=Hledané> Kuchyně
Go to HellNeighbour. Like I said before, you need more experience before you can learn lockpicking. Accept the job at 102.=Jděte do souseda HELL.\nJak jsem řekl dříve, potřebujete více zkušeností, než se naučíte Lockpicking.\nPřijměte práci na 102.
03:15, Wednesday=03:15, středa
03:17, Wednesday=03:17, středa
03:19, Wednesday=03:19, středa
03:21, Wednesday=03:21, středa
03:22, Wednesday=03:22, středa
03:24, Wednesday=03:24, středa
03:26, Wednesday=03:26, středa
03:28, Wednesday=03:28, středa
03:30, Wednesday=03:30, středa
03:32, Wednesday=03:32, středa
hellneighbour.con=Helneighbour.con
Plant evidence=Důkazy rostlin
400$ <color\=white>[30XP]</color>=400$ <color\=white>[30xp]</color>
Smash plates=Smash talíře
Categories=Kategorie
Assault=Přepadení
206 - Blanco's family house=206 - Blancoův rodinný dům
1000$ <color\=white>[150XP]</color>=1000$ <color\=white>[150xp]</color>
250$ <color\=white>[150XP]</color>=250$ <color\=white>[150xp]</color>
2000$ <color\=white>[150XP]</color>=2000$ <color\=white>[150xp]</color>
1500$ <color\=white>[150XP]</color>=1500$ <color\=white>[150xp]</color>
Destroy the statue.=Zničte sochu.
Destroy the golden deer.=Zničte zlatého jelena.
500$ <color\=white>[50XP]</color>=500$ <color\=white>[50xp]</color>
75$ <color\=white>[50XP]</color>=75$ <color\=white>[50xp]</color>
Destroy the chair.=Zničit židli.
500$ <color\=white>[75XP]</color>=500$ <color\=white>[75xp]</color>
Destroy the washing machine.=Zničte pračku.
400$ <color\=white>[100XP]</color>=400$ <color\=white>[100xp]</color>
500$ <color\=white>[100XP]</color>=500$ <color\=white>[100xp]</color>
Smash a few things=Rozbít pár věcí
Photograph=Fotografie
201 - Klein's=201 - Klein's
Destroy the AC unit.=Zničte jednotku AC.
Accept=Akceptovat
03:34, Wednesday=03:34, středa
Destroy the window.=Zničte okno.
75$ <color\=white>[25XP]</color>=75$ <color\=white>[25xp]</color>
Destroy the garden gnome.=Zničte zahradní gnome.
Destroy / Steal=Zničit / ukrást
207 - Walker's=207 - Walker's
Feed the dog some meat.=Nakrmit psa nějaké maso.
205 - Carter's villa=205 - Carterova vila
Knock out the muscular guy.=Vyřadit svalnatého chlapa.
Knock out the guard.=Vyřadit stráž.
203 - Dalton's=203 - Dalton's
Plant a suspicious package inside the home, unspotted=Zasadit podezřelý balíček uvnitř domu, neposkvrněný
Plant a note unspotted=Zasadit poznámku neposkvrněnou
202 - Khan's villa=202 - Khan's Villa
Plant a package, unspotted=Zasadit balíček, neposkvrněný
Photograph several rooms=Fotografujte několik pokojů
Photograph the kitchen.=Fotografujte kuchyň.
Take a photo of a room=Vyfotit místnost
Photograph inside of the container=Fotografie uvnitř kontejneru
Take a photo of the bedroom.=Vyfoťte ložnici.
Photograph the security booth interior.=Fotografujte interiér bezpečnostního stánku.
Photograph the shed=Fotografujte kůlnu
ACCEPTED=Přijaté
Good, you get the hang of it. You can browse other websites, there are plenty, but not crucial for us now. Get off the PC when you're ready.=Dobře, dostaneš se na to.\nMůžete si procházet další webové stránky, je toho spousta, ale nyní pro nás není zásadní.\nKdyž jste připraveni, odejděte od počítače.
04:13, Wednesday=04:13, středa
thiefcontract.xyz=ThiefContract.xyz
Level 6=Úroveň 6
Steal 5 big items (0/5)=Krást 5 velkých předmětů (0/5)
XP: 25, Rep: 50=XP: 25, Rep: 50
XP: 300, Rep: 500=XP: 300, Rep: 500
Steal item: Handheld console 'Cosmos X' from 104=Krást položka: Handheld Console 'Cosmos X' od 104
The best pay on the darkweb=Nejlepší mzda na Darkwebu
THIEF CONTRACT=Zlodějská smlouva
Steal item: Handheld console 'Juke' from 110=Krást položka: Handheld Console 'Juke' od 110
Level 3=Úroveň 3
04:17, Wednesday=04:17, středa
Reputation: 0/750\nLevel 1=Reputace: 0/750 Úroveň 1
Steal item: Toy lobster from 105=Krást položka: Hračka humra z 105
XP: 200, Rep: 500=XP: 200, Rep: 500
Level 5=Úroveň 5
XP: 50, Rep: 250=XP: 50, Rep: 250
XP: 100, Rep: 250=XP: 100, Rep: 250
XP: 150, Rep: 250=XP: 150, Rep: 250
Level 4=Úroveň 4
AVAILABLE CONTRACTS=Dostupné smlouvy
Get to 102 and complete the task (smash a few things)=Získejte 102 a dokončete úkol (rozbijte pár věcí)
04:50, Wednesday=04:50, středa
04:51, Wednesday=04:51, středa
New hint=Nová nápověda
04:52, Wednesday=04:52, středa
When you steal things and complete jobs, you get experience. With enough experience you can learn new skills, such as lockpicking, which is needed to break in to 103.=Když ukradnete věci a dokončíte práci, získáte zkušenosti.\nS dostatkem zkušeností se můžete naučit nové dovednosti, jako je páčení, což je nutné k proniknoutí na 103.
Get to 102 and complete the job you just accepted. Should be rather easy.=Získejte 102 a dokončete práci, kterou jste právě přijal.\nBy mělo být docela snadné.
New task=Nová úloha
Available heists=Dostupné loupeže
Heist name=Jméno loupeže
Electronics (Level 1)=Elektronika (úroveň 1)
Hack=Hackování
Planning mode is a skill to help you plan your burglary more efficiently. To enter planning mode, look at a marked tenant and press [<color\=cyan>Right Shoulder</color>]. You will see waypoints indicating where the tenant will move in the next few hours. You can upgrade this skill at your computer, so it shows more waypoints.=Plánovací režim je dovednost, která vám pomůže efektivněji naplánovat vaše vloupání.\nChcete -li vstoupit do režimu plánování, podívejte se na zvýrazněného nájemce a stiskněte [<color\=cyan>RB</color>].\nUvidíte trasové body označující, kde se nájemce v příštích několika hodinách přesune.\nTuto dovednost můžete upgradovat ve vašem počítači, takže ukazuje více trasových bodů.
Loot (1/1)=Loot (1/1)
05:46, Wednesday=05:46, středa
Missions (0/2)=Mise (0/2)
Destroy the window. (75$; 50XP)=Zničte okno.\n(75 $; 50xp)
Smash a few things (250$; 150XP)=Rozbijte několik věcí (250 $; 150xp)
Destroy their toilet.=Zničit jejich toaletu.
Value: 15$=Hodnota: 15 $
Weight: 1kg=Hmotnost: 1 kg
When you get spotted, it's best to run away or hide somewhere. Make sure not to be seen entering a hiding spot - police will check it out asap.=Až budete spatřeni, je nejlepší někde utéct nebo se schovávat.\nUjistěte se, že nebudete vidět, jak vstupuje na úkryt - policie to zkontroluje co nejdříve.
Got spotted, what now?=Spačil, co teď?
> There's a broken fence behind the home.\n> The bathroom window is open.\n<color\=#40ff89>» Destroy the window. (75$; 50XP)\n </color><color\=#40ff89>» Smash a few things (250$; 150XP)\n </color>=> Za domovem je zlomený plot.\n> Okno koupelny je otevřené.\n<color\=#40ff89>»Zničte okno.\n(75 $; 50xp)\n </color><color\=#40ff89>»Rozbijte několik věcí (250 $; 150xp)\n </color>
Calculator [1XP]=Kalkulačka [1xp]
121/250XP=121/250XP
Painting 'Triangles' [2kg]=Malování „trojúhelníků“ [2 kg]
171/250XP=171/250XP
Pot [2kg]=Pot [2kg]
Pot [10XP]=Pot [10xp]
181/250XP=181/250XP
Frying Pan [1kg]=Smažící pánev [1 kg]
Frying Pan [10XP]=Smažící pánev [10xp]
191/250XP=191/250XP
Ikee' table lamp [2kg]=Ikee 'stolní lampa [2kg]
Ikee' table lamp [10XP]=Ikee 'stolní lampa [10xp]
201/250XP=201/250XP
3 LVL=3 lvl
351/780XP=351/780XP
Hide from the police=Skrýt před policií
Escaping police=Uniknout policii
13:25, Wednesday=13:25, středa
> There's a broken fence behind the home.\n> The bathroom window is open.\n=> Za domovem je zlomený plot.\n> Okno koupelny je otevřené.\n
13:26, Wednesday=13:26, středa
13:27, Wednesday=13:27, středa
That dingus next door called the cops. Hide in the dumpster, or something!=Ten dingus vedle dveří nazval policajty.\nSkrýt se v popelnici, nebo tak něco!
Learn the 'Lockpicking (Level 1)' skill=Naučte se dovednost „páčení (Level 1)“
14:31, Wednesday=14:31, středa
14:32, Wednesday=14:32, středa
14:33, Wednesday=14:33, středa
It would be really funny if you got caught. A man escapes trained assassins, but can't escape a policeman who ate a donut as he ran to the crime scene.=Bylo by to opravdu zábavné, kdyby vás chytil.\nMuž uniká trénovaným vrahů, ale nemůže uniknout policistovi, který snědl koblihu, když běžel na místo činu.
Time to learn lockpicking. If you still somehow don't have the experience, steal some more from 102.=Je čas naučit se Lockpicking.\nPokud stále nějak nemáte zkušenost, ukradněte ještě více od 102.
12,3/15kg=12,3/15 kg
 [Ability]= [Schopnost]
Required level: 5=Požadovaná úroveň: 5
Highlights items that are worth over 100$ for 3 minutes.=Zdůrazňuje položky, které mají hodnotu více než 100 $ po dobu 3 minut.
Item highlight=Zvýraznění položky
Phone usage=Použití telefonu
Buy a basic lockpicking tool on your phone [<color\=cyan>D-Pad Up</color>]=Kupte si základní nástroj pro páčení v telefonu [<color\=cyan>D-PAD UP</color>]
14:57, Wednesday=14:57, středa
14:58, Wednesday=14:58, středa
Good, brother. Take out your phone and order a nice basic lockpicking tool. You can buy it at your PC too, but it'd be a waste of time to drive there.=Dobrý bratr.\nVezměte si telefon a objednejte si pěkný základní nástroj pro odemykání.\nMůžete si ho také koupit ve svém počítači, ale bylo by to ztráta času za jízdu.
16:31, Wednesday=16:31, středa
16:32, Wednesday=16:32, středa
16:33, Wednesday=16:33, středa
16:35, Wednesday=16:35, středa
16:36, Wednesday=16:36, středa
16:39, Wednesday=16:39, středa
16:40, Wednesday=16:40, středa
16:41, Wednesday=16:41, středa
16:43, Wednesday=16:43, středa
16:44, Wednesday=16:44, středa
16:46, Wednesday=16:46, středa
16:47, Wednesday=16:47, středa
16:48, Wednesday=16:48, středa
16:49, Wednesday=16:49, středa
16:51, Wednesday=16:51, středa
16:52, Wednesday=16:52, středa
16:53, Wednesday=16:53, středa
Bought Basic Lockpicking Tool=Koupil základní nástroj pro páčení
Break into 103 and steal the drone [tenant is out 17-21]=Jděte se na 103 a ukradněte dron [nájemce je venku 17-21]
16:55, Wednesday=16:55, středa
16:57, Wednesday=16:57, středa
So you have the tool - you can practice on a lock in 102 if you want. Practice is always good.=Takže máte nástroj - pokud chcete, můžete cvičit na zámku v 102.\nPraxe je vždy dobrá.
Break into 103, and steal the drone. It's big so you can't miss it. Just make sure to check your journal and see when the guy is out.=Jděte do 103 a ukradněte drona.\nJe to velké, takže si to nemůžete nechat ujít.\nNezapomeňte zkontrolovat svůj deník a zjistit, kdy je ten chlap venku.
Practice lockpicking=Procvičujte páčení
Rotate tool=Otočit nástroj
Lockpick amount=Částka Lockpick
Key to 103=Klíč k 103
Relock door=Dveře Relock
Flyby Lite' Drone [0,1kg]=Flyby Lite 'Drone [0,1 kg]
Flyby Lite' Drone=Flyby Lite 'Drone
Go home and buy a 'Camera disable module' on Dronetech=Jděte domů a zakupte si na DroneTech „modul fotoaparátu“
Flyby Lite' Drone [D-Pad Right]=Flyby Lite 'Drone [D-Pad vpravo]
19:07, Wednesday=19:07, středa
19:06, Wednesday=19:06, středa
You got it? Cool. You need to upgrade it so it can disable cameras - there's a camera at the entrance to 104.=Máš to? Dobře.\nMusíte jej upgradovat, abyste mohli deaktivovat kamery - u vchodu do 104 je kamera.
Sell some loot and check out Dronetech on your computer. Take your time.=Prodejte nějakou kořist a podívejte se na DroneTech na vašem počítači.\nNepospíchej.
371/780XP=371/780XP
Abacus=Počitadlo
Abacus [10XP]=Abacus [10xp]
381/780XP=381/780XP
Your backpack is full=Tvůj batoh je plný
Cheap blender [3kg]=Levný mixér [3 kg]
Security panel - Sound alarm=Bezpečnostní panel - zvukový alarm
Headphones 'No-Name' [1kg]=Sluchátka „No-Name“ [1 kg]
Power switch=Vypínač
162s=162S
158s=158s
155s=155s
145s=145s
142s=142S
138s=138s
130s=130s
122s=122S
112s=112S
105s=105s
103s=103S
100s=100s
Bedroom [Sleeping]=Ložnice [Spící]
67s=67s
65s=65s
63s=63S
Cars=Auta
Weight: 2kg=Hmotnost: 2 kg
12,4/15kg=12,4/15 kg
Did you know you have multiple save slots? If you anticipate something will go very wrong, you can do a tactical save. Well, unless you play on hardcore mode.=Věděli jste, že máte více slotů pro ukládání?\nPokud očekáváte, že se něco pokazí, můžete udělat taktické uložení.\nNo, pokud nehrajete v režimu Hardcore.
Saving the game=Ukládání hry
22:38, Wednesday=22:38, středa
22:39, Wednesday=22:39, středa
22:41, Wednesday=22:41, středa
22:43, Wednesday=22:43, středa
Skyeye=Skyeye
Flyby Lite=Flyby Lite
Drones & Tech=Drones & Tech
Neon Bot=Neon Bot
Show upgrades=Zobrazit upgrady
Speed: 2\nDistance: 25m\nBattery: 3000mAh=Rychlost: 2 vzdálenost: 25m Baterie: 3000 mAh
Drones > Flyby Lite=Drones> Flyby Lite
Restore (500$)=Obnovení (500 $)
Move speed +1\n=Rychlost přesunu +1\n
Speed module=Modul rychlosti
Battery +1000mAh\n=Baterie +1000 mAh\n
Battery module=Bateriový modul
Allows you to disable one more camera\n=Umožňuje vám deaktivovat ještě jednu kameru\n
Camera disable module=Kamera Zakázat modul
Back=Zpět
Upgrades=Upgrady
Installed=Nainstalováno
Buy all 104 info on RobTips=Koupit všechny informace o 104 v Robtips
23:21, Wednesday=23:21, středa
23:22, Wednesday=23:22, středa
23:24, Wednesday=23:24, středa
23:26, Wednesday=23:26, středa
23:30, Wednesday=23:30, středa
Thursday=Čtvrtek
00:04, Thursday=00:04, čtvrtek
00:06, Thursday=00:06, čtvrtek
00:05, Thursday=00:05, čtvrtek
Great stuff, now you can disable a camera with your drone. It will come in handy a lot.=Skvělé věci, nyní můžete pomocí svého dronu deaktivovat kameru.\nHodně se to hodí.
Buy all info about 104 on RobTips, so there are no surprises. I won't hold your hand for much longer.=Kupte si všechny informace o 104 na Robtips, ať nejsou žádná překvapení. Už tě nebudu dlouho vodit za ruce.
00:24, Thursday=00:24, čtvrtek
00:26, Thursday=00:26, čtvrtek
00:28, Thursday=00:28, čtvrtek
00:30, Thursday=00:30, čtvrtek
00:44, Thursday=00:44, čtvrtek
Two cameras - one at the front gate, the other at the back.=Dvě kamery - jedna u přední brány, druhá vzadu.
Side window is open.=Boční okno je otevřené.
Tenant's routines have been revealed=Byly odhaleny rutiny nájemce
PC unit in the main room.=PC jednotka v hlavní místnosti.
Receiver in the storage area.=Přijímač v oblasti úložiště.
Headphones in a metal cabinet.=Sluchátka v kovové skříni.
Drone=Dron
01:19, Thursday=01:19, čtvrtek
Disable the 104 entrance camera with your drone=Vypnout v 104 vstupní kamery pomocí dronu
01:21, Thursday=01:21, čtvrtek
01:22, Thursday=01:22, čtvrtek
So, two guys at 104, but they both leave at a certain time. You should check it out in your journal.=Takže dva kluci na 104, ale oba odcházejí v určitou dobu.\nMěli byste to zkontrolovat ve svém deníku.
Go there, disable the camera at the entrance with your drone, and I'll call you about your next step.=Jděte tam, deaktivujte kameru u vchodu se svým dronem a zavolám vám o vašem dalším kroku.
PlayerHideout, 01:11:25 (Lvl 3)\r\n=Playerhideout, 01:11:25 (LVL 3)\r\n
PlayerHideout, 01:15:38 (Lvl 3)\r\n=Playerhideout, 01:15:38 (LVL 3)\r\n
Save progress & quit to menu?=Uložit pokrok a odejít do nabídky?
PlayerHideout, 01:16:03 (Lvl 3)\r\n=Playerhideout, 01:16:03 (LVL 3)\r\n
Burglar awareness day=Den povědomí o vloupání
When the police is called, you risk setting off 'burglar awareness day' as the next event for a few days. It means, people will be way more aware of any unusual changes.=Když je policie povolána, riskujete, že se na několik dní vydáte „den povědomí o povědomí o povědomí“.\nTo znamená, že lidé si budou mnohem více vědomi jakýchkoli neobvyklých změn.
Room 1=Pokoj 1
Deactivate drone=Deaktivace dronu
Distance: 4m\nMax distance: 25m\nBattery: 99%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 4m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 99% Hacks kamery: 1 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 4m\nMax distance: 25m\nBattery: 98%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 4m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 98% Hacks kamery: 1 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 4m\nMax distance: 25m\nBattery: 97%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 4m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 97% Hacks kamery: 1 Deaktivace Drone [D-pad vpravo]
Distance: 8m\nMax distance: 25m\nBattery: 95%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 8m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 95% Hacks kamery: 1 Deaktivace Drone [D-pad vpravo]
Distance: 10m\nMax distance: 25m\nBattery: 93%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 10 m maximální vzdálenost: 25m Baterie: 93% Hacks kamery: 1 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 10m\nMax distance: 25m\nBattery: 92%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 10 m maximální vzdálenost: 25m Baterie: 92% hackerů kamery: 1 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 10m\nMax distance: 25m\nBattery: 91%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 10 m maximální vzdálenost: 25m Baterie: 91% hackerů kamery: 1 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 10m\nMax distance: 25m\nBattery: 90%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 10 m maximální vzdálenost: 25m Baterie: 90% hackerů kamery: 1 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 9m\nMax distance: 25m\nBattery: 89%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 9m maximální vzdálenost: 25m Baterie: 89% Hacks kamery: 1 Deaktivace Drone [D-pad vpravo]
Distance: 9m\nMax distance: 25m\nBattery: 88%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 9m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 88% hackerů fotoaparátu: 1 Deaktivace Drone [D-pad vpravo]
Steal the cardboard box from 104 and bring it home=Ukradněte kartonovou krabici z 104 a přiveďte ji domů
Heavy items=Těžké předměty
Distance: 9m\nMax distance: 25m\nBattery: 87%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 9m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 87% Hackes kamery: 0 Deaktivace Drone [D-pad vpravo]
Distance: 9m\nMax distance: 25m\nBattery: 86%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 9m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 86% hackerů fotoaparátu: 0 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 13m\nMax distance: 25m\nBattery: 83%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 13m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 83% hackerů kamery: 0 Deaktivace Drone [D-pad vpravo]
Distance: 13m\nMax distance: 25m\nBattery: 82%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 13m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 82% hackerů kamery: 0 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 12m\nMax distance: 25m\nBattery: 81%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 12 m maximální vzdálenost: 25m Baterie: 81% Hacks kamery: 0 Deaktivace Drone [D-pad vpravo]
Distance: 10m\nMax distance: 25m\nBattery: 80%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 10 m maximální vzdálenost: 25m Baterie: 80% hackerů kamery: 0 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Storage 2=Úložiště 2
Distance: 12m\nMax distance: 25m\nBattery: 79%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 12m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 79% Hacks kamery: 0 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 12m\nMax distance: 25m\nBattery: 78%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 12m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 78% Hacks kamery: 0 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance:<color\=#FF5D5D> 35m</color>\nMax distance: 25m\nBattery: 73%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost:<color\=#FF5D5D> 35m</color>\nMaximální vzdálenost: 25m baterie: 73% hackes kamery: 0 deaktivace dronu [D-pad vpravo]
Distance:<color\=#FF5D5D> 34m</color>\nMax distance: 25m\nBattery: 72%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost:<color\=#FF5D5D> 34m</color>\nMaximální vzdálenost: 25m baterie: 72% hackes kamery: 0 deaktivace dronu [D-pad vpravo]
Distance:<color\=#FF5D5D> 34m</color>\nMax distance: 25m\nBattery: 70%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost:<color\=#FF5D5D> 34m</color>\nMaximální vzdálenost: 25m baterie: 70% hackerů kamery: 0 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Lost drone signal=Ztracený signál dronu
05:20, Thursday=05:20, čtvrtek
There is a cardboard box with my stuff inside. Fuckers were supposed to send it to me, but it's still there.=Uvnitř je lepenková krabice s mými věcmi uvnitř.\nFuckers mi to měl poslat, ale stále je tam.
It's heavy so put it in your trunk, and bring it home.=Je to těžké, takže to vložte do kufru a přiveďte ho domů.
> Two cameras - one at the front gate, the other at the back.\n> Side window is open.\n> PC unit in the main room. <color\=#fff940>(Loot)</color>\n> Receiver in the storage area. <color\=#fff940>(Loot)</color>\n> Headphones in a metal cabinet. <color\=#fff940>(Loot)</color>\n=> Dvě kamery - jedna u přední brány, druhá vzadu.\n> Boční okno je otevřené.\n> PC jednotka v hlavní místnosti. <color\=#fff940>(Kořist)</color>\n> Přijímač v oblasti úložiště. <color\=#fff940>(Kořist)</color>\n> Sluchátka v kovové skříni. <color\=#fff940>(Kořist)</color>\n
Bathroom [Sitting]=Koupelna [sezení]
Room 1 [Chair]=Pokoj 1 [židle]
Distance: 4m\nMax distance: 25m\nBattery: 70%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 4m Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 70% hackerů fotoaparátu: 1 Deaktivace dronů [D-pad vpravo]
Distance: 3m\nMax distance: 25m\nBattery: 68%\nCamera hacks: 1\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 3M Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 68% hackerů fotoaparátu: 1 Deaktivace Drone [D-pad vpravo]
Distance: 3m\nMax distance: 25m\nBattery: 67%\nCamera hacks: 0\nDeactivate drone [D-Pad Right]=Vzdálenost: 3M Maximální vzdálenost: 25m Baterie: 67% Hacks kamery: 0 Deaktivace Drone [D-pad šipka vpravo]
Can't save now=Teď nelze ukládat
Receiver [3kg]=Přijímač [3 kg]
Cardboard box [5kg]=Lepenková krabička [5 kg]
391/780XP=391/780XP
0,4/15kg=0,4/15 kg
DETECTION=Detekce
The tenant heard you!=Nájemce vás slyšel!
Tenant found an open door!=Nájemce našel otevřené dveře!
Receiver=Přijímač
Receiver [20XP]=Přijímač [20xp]
14:00 (Storage 1)=14:00 (úložiště 1)
411/780XP=411/780xp
Storage 1=Úložiště 1
16:00 (Storage 2)=16:00 (Storage 2)
14:00 - 15:00 (Storage 1)=14:00 - 15:00 (Storage 1)
Monitor [1kg]=Monitor [1 kg]
Monitor [10XP]=Monitor [10xp]
421/780XP=421/780XP
Radio set [20XP]=Radiová sada [20xp]
441/780XP=441/780xp
Radio set=Radio Sestava
15:00 (Storage 1)=15:00 (úložiště 1)
17:00 (Room 1)=17:00 (místnost 1)
18:00 (Storage 2)=18:00 (Storage 2)
461/780XP=461/780XP
Mood: <color\=red>Suspicious</color>\n???\n???\n???\n???=Nálada: <color\=red>Podezřelý</color>\n???\n???\n???\n???
Mood: <color\=red>Scared</color>\n???\n???\n???\n???=Nálada: <color\=red>Vyděšený</color>\n???\n???\n???\n???
21:00 (Room 1 [Chair])=21:00 (místnost 1 [židle])
23:00 (Storage 2)=23:00 (Storage 2)
21:00 - 22:00 (Room 1 [Chair])=21:00 - 22:00 (místnost 1 [židle])
22:00 (Room 1 [Chair])=22:00 (místnost 1 [židle])
481/780XP=481/780XP
23:40, Thursday=23:40, čtvrtek
23:45, Thursday=23:45, čtvrtek
23:46, Thursday=23:46, čtvrtek
23:47, Thursday=23:47, čtvrtek
23:48, Thursday=23:48, čtvrtek
23:49, Thursday=23:49, čtvrtek
30XP=30xp
511/780XP=511/780XP
High-end headphones=Špičkové sluchátka
200$ penalty for using a blunt weapon=200 $ trest za použití tupé zbraně
Zzz=Zzz
Your hiding spot is compromised!=Vaše skryté místo je ohroženo!
Go to jail=Jít do vězení
Selling loot=Prodej kořist
You can sell items at pawn shops located in each neighbourhood. Alternatively, you can sell at a shipping box in your hideout, but with 10% less profit.=Položky můžete prodávat v obchodech pěšáků nacházejících se v každé čtvrti.\nAlternativně můžete prodat za přepravní krabici ve svém úkrytu, ale s 10% menším ziskem.
> 2 police, 2 security. All armed.\n=> 2 Policie, 2 bezpečnost.\nVšechny ozbrojené.\n
Opening boxes=Otevírací boxy
Open the cardboard box from 104 and send the contents via Blackbay=Otevřete kartonovou krabici od 104 a pošlete obsah přes BlackBay
Bail out=Záchrana, výpomoc
Can't launch the drone here=Nelze zde spustit dron
Read=Číst
Hey, I've been there too. I left a crowbar to make your life easier, fellow criminal. Those donut loving bastards can go fuck themselves. Oh, and you could get my package from Madison. 42318. It won't be of any use for me. \n- Mysterious stranger=Hej, byl jsem tam také.\nNechal jsem páčidlo, abych vám usnadnil život, kolegy zločinec.\nTito bastardi milující koblihy se mohou sami šukat.\nJo, a můžete získat můj balíček od Madison.\n42318. Pro mě to nebude mít.\n- Tajemný cizinec
Note=Poznámka
Knockdown and being noticed=Knockdown a všimnutí
If you knock down a tenant while he sees you, or during their escape, they will not stay down for as long as they would if you were hidden.=Pokud srazíte nájemce, zatímco vás vidí, nebo během jejich útěku, nezůstanou tak dlouho, jak by to bylo, kdybyste byli skrytí.
LOADING (24%)=Načítání (24%)
Friday=pátek
01:16, Friday=01:16, pátek
01:17, Friday=01:17, pátek
Okay, I assume you have the box and it didn't fall out of your trunk. Open it like a normal man does, with a knife.=Dobře, předpokládám, že máte krabici a nevypadla z vašeho kufru.\nOtevřete ho pomocí nože.
What is inside, must remain a mystery. Send it to me via Blackbay, once you have it.=Co je uvnitř, musí zůstat tajemstvím.\nPošlete mi to přes BlackBay, jakmile to máte.
Computer [8kg]=Počítač [8 kg]
Knife=Nůž
Cut=Střih
Leave=Odejít
Cutting=Řezání
Black package [0kg]=Černý balíček [0 kg]
Black package [30XP]=Černý balíček [30xp]
541/780XP=541/780XP
04:45, Friday=04:45, pátek
591/780XP=591/780XP
Send=Poslat
Gamestation ovladač (2x)=Gamestation Ovladač (2x)
05:25, Friday=05:25, pátek
05:26, Friday=05:26, pátek
05:28, Friday=05:28, pátek
05:29, Friday=05:29, pátek
05:31, Friday=05:31, pátek
Lockpicking (Level 3)=Lockpicking (úroveň 3)
Bought: Dog meat=Koupeno: Psí Maso
Car theft (Level 3)=Krádež automobilu (úroveň 3)
06:08, Friday=06:08, pátek
06:13, Friday=06:13, pátek
06:14, Friday=06:14, pátek
06:17, Friday=06:17, pátek
06:19, Friday=06:19, pátek
06:21, Friday=06:21, pátek
06:40, Friday=06:40, pátek
Player hands=Hráč ruce
Associate's action points=Akční body přidružení
upgradeit.xyz=upgradeit.xyz
UPGRADE.IT=Upgrade.it
Change color=Změnit barvu
06:48, Friday=06:48, pátek
06:50, Friday=06:50, pátek
<color\=#9CE5FF>Account balance</color>: 0$\nYour wallet: 585$=<color\=#9CE5FF>Zůstatek na účtu</color>: 0 $ vaše peněženka: 585 $
DEPOSIT=VKLAD
Main=Hlavní
WITHDRAW=USTOUPIT
Help=Pomoc
darkbank.zip=Darkbank.zip
06:52, Friday=06:52, pátek
Complete a task at 110 (plant a package)=Dokončete úkol na 110 (vyzvedni balíček)
07:00, Friday=07:00, pátek
Great, you're really helping me right now. I will make sure to repay that. There's a few more things though.=Skvělé, právě mi teď pomáháš.\nUjistěte se, že to spláním.\nJe však ještě několik věcí.
07:01, Friday=07:01, pátek
I need you to plant a certain package at 110, in the bedroom. Be careful though, you can't be seen by the guy.=Potřebuji, abys vyzvedl určitý balíček v 110, v ložnici.\nBuďte opatrní, aby vás ten chlap neviděl.
07:32, Friday=07:32, pátek
Bathroom window is open.=Okno koupelny je otevřené.
Stash in the basement - tenant has the key.=STASH v suterénu - Nájemce má klíč.
08:00, Friday=08:00, pátek
Looks good.=Vypadá dobře.
Value: 40$=Hodnota: 40 $
1,9/15kg=1,9/15 kg
0,9/15kg=0,9/15 kg
Before using sleeping gas, make sure to put on a respirator. You can refill the gas at your house, near the front door.=Před použitím spacího plynu se ujistěte, že si nasadíte respirátor.\nMůžete doplnit plyn u vašeho domu, poblíž předních dveří.
> Bathroom window is open.\n> Stash in the basement - tenant has the key.\n<color\=#40ff89>» Plant a suspicious package inside the home, unspotted (250$; 50XP)\n </color>=> Okno koupelny je otevřené.\n> Skash v suterénu - Nájemce má klíč.\n<color\=#40ff89>»Zanést podezřelý balíček uvnitř domu, nepokojující (250 $; 50xp)\n </color>
Planning mode is a great way to find out what the tenant will do in the next few hours without reaching for your journal. Just look at him, and press [<color\=cyan>Right Shoulder</color>].=Plánovací režim je skvělý způsob, jak zjistit, co nájemce udělá v příštích několika hodinách, aniž by se dostal po deníku.\nStačí se na něj podívat a stiskněte [<color\=cyan>RB</color>].
Agility (Level 2)=Agility (úroveň 2)
641/780XP=641/780XP
Complete the task at 105 (photograph kitchen)=Dokončete úkol na 105 (fotografická kuchyně)
> Bathroom window is open.\n> Stash in the basement - tenant has the key.\n=> Okno koupelny je otevřené.\n> Skash v suterénu - Nájemce má klíč.\n
17:42, Friday=17:42, pátek
Thank you. Two more things, kind sir. I need a photo of the kitchen in 105.=Děkuji.\nDalší dvě věci, laskavý pane.\nPotřebuji fotografii kuchyně v 105.
Radio [10XP]=Rádio [10xp]
651/780XP=651/780XP
Old TV [5kg]=Old TV [5kg]
Knife holder [2kg]=Držák nože [2 kg]
Knife holder [10XP]=Držák nože [10xp]
661/780XP=661/780XP
671/780XP=671/780XP
Should be delivered anytime now. Code: 24252=By mělo být doručeno kdykoli.\nKód: 24252
<color\=#40ff89>» Photograph the kitchen. (250$; 50XP)\n </color>=<color\=#40ff89>»Fotografujte kuchyň.\n(250 $; 50xp)\n </color>
Taking photos=Fotit
Some missions require you to take a photo of a certain object / location. To do just that, take out your phone using [<color\=cyan>D-Pad Up</color>]. Use the Camera app, and press [<color\=cyan>Right Trigger</color>] to snap a picture.=Některé mise vyžadují, abyste vyfotografovali určitý objekt / umístění.\nChcete -li to udělat, vyjměte telefon pomocí [<color\=cyan>D-PAD UP</color>].\nPoužijte aplikaci kamery a stiskněte [<color\=cyan>RT</color>] vyfotit obrázek.
Discovered items: 23/251=Objevené položky: 23/251
22:39, Friday=22:39, pátek
Learn 'Lockpicking (Level 2)' and buy 3 lockpicks=Naučte se „páčení (Level 2)“ a zakupte 3 paklíče
721/780XP=721/780XP
22:38, Friday=22:38, pátek
22:37, Friday=22:37, pátek
22:42, Friday=22:42, pátek
22:36, Friday=22:36, pátek
22:47, Friday=22:47, pátek
22:49, Friday=22:49, pátek
22:50, Friday=22:50, pátek
22:51, Friday=22:51, pátek
6,9/15kg=6,9/15 kg
Allows you to pick medium locks, with an actual lockpick. Also, you can cut windows open with a tool.=Umožňuje vám otevřít střední zámky se skutečným zámkem.\nMůžete také vyříznout okno otevřený nástrojem.
Increases max weight up to 20kg.=Zvyšuje maximální hmotnost o 20 kg.
Backpack (Level 1)=Batoh (úroveň 1)
Agility (Level 1)=Agility (úroveň 1)
Climb ivy on walls. Run longer and faster.=Vyšplhejte se na stěny.\nBěžet déle a rychleji.
> Two cameras - one at the front gate, the other at the back.\n> Side window is open.\n=> Dvě kamery - jedna u přední brány, druhá vzadu.\n> Boční okno je otevřené.\n
Wall clock [2kg]=Wall Clock [2kg]
Wall clock=nástěnné hodiny
Wall clock [20XP]=Wall Clock [20xp]
741/780XP=741/780XP
751/780XP=751/780XP
Teapot [2kg]=Teapot [2kg]
Teapot [10XP]=Teapot [10xp]
761/780XP=761/780XP
Robert' Wine [10XP]=Robert 'víno [10xp]
771/780XP=771/780XP
Small vase [10XP]=Malá váza [10xp]
781/1320XP=781/1320xp
4 LVL=4 lvl
Calculator [0,1kg]=Kalkulačka [0,1 kg]
782/1320XP=782/1320xp
802/1320XP=802/1320xp
05:45, Saturday=05:45, sobota
05:50, Saturday=05:50, sobota
Painting 'Triangles'=Malba „trojúhelníků“
Value: 12$=Hodnota: 12 $
11,9/15kg=11,9/15 kg
Computer=Počítač
8kg=8kg
iMak [5kg]=imak [5 kg]
50XP=50xp
Don't you dare steal from Crazy Joe...=Neopovažuj se okrást Crazy Joe ...
<b>(2x)</b> Frying Pan=<b>(2x)</b> Pánev
4,9/15kg=4,9/15 kg
ATM=bankomat
Well, hello there. I tell you what to steal, you have a few minutes to do so, then you get paid. Sounds good? Good! Then go!=Ahoj, ahoj.\nŘíkám vám, co ukrást, máte na to pár minut, pak dostanete zaplaceno.\nTo zní dobře?\nDobrý!\nPotom jdi!
Steal the marked item from 105, unspotted (6:47)=Ukradněte označenou položku z 105, nepokojující (6:47)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:39)=Ukradněte označenou položku z 105, nepokojující (6:39)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:37)=Ukradněte označenou položku z 105, nepokojující (6:37)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:33)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (6:33)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:32)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (6:32)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:31)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (6:31)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:28)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (6:28)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:18)=Ukradněte označenou položku z 105, nepokojující (6:18)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:14)=Ukradněte označenou položku z 105, nepokojující (6:14)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:07)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (6:07)
Steal the marked item from 105, unspotted (6:03)=Ukradněte označenou položku z 105, nepokojující (6:03)
Repair cost: 22$=Náklady na opravu: 22 $
Steal the marked item from 105, unspotted (5:45)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (5:45)
Steal the marked item from 105, unspotted (5:39)=Ukradněte označenou položku z 105, nepokojující (5:39)
Steal this item in time=Ukrást tuto položku včas
Steal the marked item from 105, unspotted (5:32)=Ukradněte označenou položku z 105, nepokojující (5:32)
Steal the marked item from 105, unspotted (5:27)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (5:27)
Steal the marked item from 105, unspotted (5:22)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (5:22)
Steal the marked item from 105, unspotted (5:18)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (5:18)
Steal the marked item from 105, unspotted (5:16)=Ukradněte označenou položku z 105, nepokojující (5:16)
Steal the marked item from 105, unspotted (5:13)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (5:13)
Headphones 'No-Name' [20XP]=Sluchátka „No-Name“ [20XP]
822/1320XP=822/1320xp
Steal the marked item from 105, unspotted (5:07)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (5:07)
Steal the marked item from 105, unspotted (5:04)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (5:04)
Cheap landline phone=Levný pevný telefon
Cheap landline phone [30XP]=Levný pevný telefon [30xp]
852/1320XP=852/1320xp
Toaster [2kg]=TOSTASTER [2KG]
862/1320XP=862/1320xp
Steal the marked item from 105, unspotted (4:57)=Ukradněte označenou položku z 105, neposkvrněné (4:57)
922/1320XP=922/1320xp
942/1320XP=942/1320xp
Leather wallet [0,5kg]=Kožená peněženka [0,5 kg]
Leather wallet [20XP]=Kožená peněženka [20xp]
962/1320XP=962/1320xp
Projector [3kg]=Projektor [3 kg]
Sanny' phone [20XP]=Sanny 'Telefon [20xp]
982/1320XP=982/1320xp
12,9/15kg=12,9/15 kg
10,9/15kg=10,9/15 kg
Projector=Projektor
Projector [20XP]=Projektor [20xp]
1002/1320XP=1002/1320xp
Vacuum cleaner [5kg]=Vysavač [5 kg]
Store [Chair]=Skladujte [židle]
13:00 (Store [Chair])=13:00 (Store [židle])
11:00 (Store [Chair])=11:00 (Store [židle])
Bathroom upstairs [Sitting]=Koupelna nahoře [sezení]
If you play on hardcore mode, once you go to jail, you can retrieve lost loot at the police station. You have to break out of the cell and find it.=Pokud hrajete v režimu Hardcore, jakmile půjdete do vězení, můžete na policejní stanici získat ztracenou kořist.\nMusíte se vymanit z buňky a najít ji.
Jail on hardcore mode=Vězení v režimu hardcore
Saturday=sobota
13,9/15kg=13,9/15 kg
12:47, Saturday=12:47, sobota
1027/1320XP=1027/1320xp
1077/1320XP=1077/1320xp
1127/1320XP=1127/1320xp
1177/1320XP=1177/1320xp
14:03, Saturday=14:03, sobota
14:19, Saturday=14:19, sobota
14:21, Saturday=14:21, sobota
14:23, Saturday=14:23, sobota
House repairs=Opravy domu
Welcome, Pickle91!=Vítejte, Pickle91!
Living room floor=Podlaha obývacího pokoje
Bedroom floor=Podlaha ložnice
Home additions=Doplňky domů
Storage floor=Skladovací podlaha
houserenovator.con=HousereNovator.Con
Living room wallpaper=Tapeta obývacího pokoje
Bedroom wall=Zeď ložnice
Customization=Přizpůsobení
14:34, Saturday=14:34, sobota
Contract active=Smlouva aktivní
14:52, Saturday=14:52, sobota
Learn 'Pickpocketing' skill to practice=Naučte se dovednost „kapesní“
5,9/15kg=5,9/15 kg
Dogs have much better hearing and eyesight than people, so avoid walking near one. Best course of action is to lure the animal away with a treat.=Psi mají mnohem lepší sluch a zrak než lidé, takže se vyhněte chůzi poblíž nich.\nNejlepší postup je nalákat zvíře návnadou.
Dogs=Psi
Garden [Chair]=Zahrada [židle]
17:00 - 18:00 (Garden [Chair])=17:00 - 18:00 (zahrada [židle])
17:00 (Bathroom upstairs [Sitting])=17:00 (koupelna nahoře [sezení])
Living room upstairs [Sofa]=Obývací pokoj nahoře [pohovka]
19:00 (Store)=19:00 (obchod)
20:00 (Work room [Chair])=20:00 (pracovní místnost [židle])
18:00 - 19:00 (Living room upstairs [Sofa])=18:00 - 19:00 (obývací pokoj nahoře [pohovka])
Store=Obchod
105 gate key=105 Klíč brány
Missions (1/1)=Mise (1/1)
Loot (0/2)=Loot (0/2)
19:39, Saturday=19:39, sobota
0 - Out of house=0 - mimo dům
Photograph the kitchen. (250$; 50XP)=Fotografuj kuchyň.\n(250 $; 50xp)
Work room [Chair]=Pracovní místnost [židle]
Cracked vase [1kg]=Prasklá váza [1 kg]
Cracked vase [10XP]=Prasklá váza [10xp]
1187/1320XP=1187/1320xp
Flyp' smartphone [30XP]=Smartphone Flyp '[30xp]
1217/1320XP=1217/1320xp
Doorbell=Domovní zvonek
Bedroom [Bed] [Sleeping]=Ložnice [postel] [Spící]
Mood: <color\=cyan>Sleeping</color>\n???\n???\n???\n???=Nálada: <color\=cyan>Spící</color>\n???\n???\n???\n???
Vacuum cleaner=Vysavač
Vacuum cleaner [20XP]=Vysavač [20xp]
1237/1320XP=1237/1320xp
Toy lobster [1kg]=Hračka humra [1 kg]
Toy lobster=Hračka humra
Toy lobster [20XP]=Hračka humra [20xp]
1257/1320XP=1257/1320xp
Contract item found! Send it via ThiefContract=Nalezena položka smluv!\nOdeslat to prostřednictvím ThiefContract
Claim your reward on ThiefContract=Vyžádejte si odměnu za krádež
Cheap blender [20XP]=Levný mixér [20xp]
1277/1320XP=1277/1320xp
1287/1320XP=1287/1320xp
You just paid 150$ in rent. Next payment in 7 days=Právě jste zaplatili 150 $ za nájem.\nDalší platba za 7 dní
Sunday=Neděle
03:59, Sunday=03:59, neděle
04:38, Sunday=04:38, neděle
5kg=5kg
Value: 75$=Hodnota: 75 $
6,4/15kg=6,4/15 kg
PlayerHideout, 03:04:39 (Lvl 4)\r\n=Playerhideout, 03:04:39 (LVL 4)\r\n
PlayerHideout, 03:06:47 (Lvl 4)\r\n=Playerhideout, 03:06:47 (LVL 4)\r\n
Fullscreen=Celá obrazovka
Shadow quality (Ultra)=Kvalita stínu (ultra)
3840x2160=3840x2160
2048x1536=2048x1536
Hard mode-locked in settings. When caught by police, lose all your loot. Bailing out costs all your money. Only one save slot. 1.5x XP.=Tvrdý režim uzavřený v nastavení.\nKdyž je chycen policií, ztratíte veškerou kořist.\nBailow Out stojí všechny vaše peníze.\nPouze jeden úsporný slot.\n1,5x xp.
Difficult for people who want to enjoy the stealing part without worrying too much about getting caught.=Obtížné pro lidi, kteří si chtějí užít kradení část, aniž by se příliš obávali, jak se chytit.
Fun fact #6: There are stashes hidden around the map.=Zábavný fakt č. 6: Kolem mapy jsou skryty skryté.
Fun fact #7: The game is loading about 60 000 objects right now.=Zábavný fakt č. 7: Hra právě načítá asi 60 000 objektů.
Fun fact #16: People love to complain.=Zábavný fakt č. 16: Lidé si rádi stěžují.
Each new item you steal brings you 10x more experience. Once you gain a new level, use the acquired skill points to learn a new skill.=Každá nová položka, kterou ukradnete, vám přináší 10x více zkušeností.\nJakmile získáte novou úroveň, použijte získané body dovedností a naučte se nové dovednosti.
19:09, Monday=19:09, pondělí
19:11, Monday=19:11, pondělí
19:18, Monday=19:18, pondělí
19:21, Monday=19:21, pondělí
Quick Select=Rychlý výběr
Crowbar [0,1kg]=Crowbar [0,1 kg]
Highlight tenants by looking at them and learning their routines. Spot cameras. Unlocks planning mode.=Zdůrazněte nájemníky tím, že se na ně podíváme a učíte své rutiny.\nSpot kamery.\nOdemkne režim plánování.
Unconsciousness=Bezvědomí
People who were knocked down / put to sleep will stay down for 1.5x longer.=Lidé, kteří byli sraženi / usnuli, zůstanou dole o 1,5x déle.
Required level: 20=Požadovaná úroveň: 20
Required level: 6=Požadovaná úroveň: 6
You can detect people through walls, and their highlight lasts longer.=Můžete zjistit lidi skrz zdi a jejich zvýraznění trvá déle.
Perception (Level 1)=Vnímání (úroveň 1)
Required level: 8=Požadovaná úroveň: 8
Use the stethoscope to break into safes.=Pomocí stetoskopu pronikáte do trezorů.
Unlocks an automatic lockpick. Can be used on some more advanced locks.=Odemkne automatický zámek.\nLze použít na některých pokročilejších zámcích.
Required level: 9=Požadovaná úroveň: 9
Required level: 12=Požadovaná úroveň: 12
Disable security panels with a special PDA. Hack stolen electronics to be able to sell them. Hack ATMs.=Zakázat bezpečnostní panely se speciální PDA.\nHack ukradená elektronika, aby je mohla prodat.\nHack bankomaty.
Unlocks a remote hacking laptop. Disable security panels from far away.=Odemkne vzdálený hackerský notebook.\nZakázat bezpečnostní panely z dálky.
 [2 Sp]= [2 SP]
Electronics (Level 2)=Elektronika (úroveň 2)
Required level: 19=Požadovaná úroveň: 19
Required level: 22=Požadovaná úroveň: 22
Unlocks a tranquilizer gun. Can be used on all people and animals.=Odemkne klidovou zbraň.\nLze použít na všechny lidi a zvířata.
Specialization (Level 3)=Specializace (úroveň 3)
Unlocks a car signal hijacker. Hijack car signal from the owner. Works mostly on expensive cars.=Odemkne únosci signálu automobilu.\nÚnosný signál automobilu od majitele.\nFunguje většinou na drahých autech.
Steal cars with alarms. Hack ignition with a PDA tool.=Ukradněte auta s alarmy.\nHack Ignition pomocí nástroje PDA.
Car theft (Level 2)=Krádež automobilu (úroveň 2)
Required level: 10=Požadovaná úroveň: 10
Steal older cars without an alarm. Use a pickgun to open doors. Garage required.=Ukradněte starší auta bez poplachu.\nK otevření dveří použijte pickgun.\nPožaduje se garáž.
Car theft (Level 1)=Krádež automobilu (úroveň 1)
Dave=Dave
20:57, Monday=20:57, pondělí
When you see a lot of heavy items, it's a good idea to call up your associate and use their help. They can carry those items straight to your car.=Když vidíte spoustu těžkých předmětů, je dobré zavolat svého spolupracovníka a použít jejich pomoc.\nMohou tyto předměty nést přímo k vašemu autu.
Check out the 'Skills' tab=Podívejte se na kartu „dovednosti“
06:27, Monday=06:27, pondělí
06:28, Monday=06:28, pondělí
Let's say, you piss off a few people, break into a couple of houses, and then you get my help. How's that?=Řekněme, že se pustíte z několika lidí, vloupete do několika domů a pak dostanete moji pomoc.\nJakto?
