mab2_dlc_Text_editor.exe je nástroj, který jsem vytvořil proto, abys měl možnost vlastní editace překladu a zároveň ses mohl podívat, jak herní texty ve skutečnosti vypadají.
Pokud ve hře narazíš na chybu nebo na něco, co se ti nebude líbit, můžeš si to jednoduše opravit – nebo si celý překlad předělat k obrazu svému.

Pokud ti nástroj skočí do karantény, stačí přidat výjimku. Nemusíš se bát – program je bezpečný.

Celkový překlad je hrubý blokový výstup z AI přes API modelu GPT-4.1 Mini.
Za výslednou kvalitu neručím – takže si nestěžuj a neposílej zprávy o tom, že je něco špatně, na ty reagovat nebudu.

Lepší kvalita překladu je už jen v tvojích rukou.