<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<base type="string">
  <tags>
    <tag language="Deutsch"></tag>
  </tags>
  <strings>
    <string id="0m0IUnL1" text="{.F}fen Uvain"></string>
    <string id="0u8ipbgn" text="Kmeny známé jako lesní lidé žijí hluboko v lesích mimo dosah sturgijských bojarů a živí se obděláváním půdy pomocí požární obdělávky. Pálí lesní porosty, aby na panenské, popelem hnojené půdě několik let pěstovali plodiny, dokud půda nevyčerpají, potom se stěhují dál. Ačkoliv jde o neefektivní využívání půdy, představuje to velmi efektivní pracovní postup, který je vhodný pro početně velmi malou populaci na rozsáhlém území. Navíc jsou pole těžko měřitelná a zdanitelná, což je velmi praktická strategie pro národ, který nechce být ovládán."></string>
    <string id="14GLGKNj" text="{.F}fen Caernacht"></string>
    <string id="3o5s6L3y" text="{.F}dey Meroc"></string>
    <string id="4Dbwdjbe" text="{.F}Hongeros"></string>
    <string id="4rr3d8hY" text="{.F}Dolentos"></string>
    <string id="4TiYXBqK" text="Ghilmanové jsou žoldnéřský oddíl, který se skládá z kmenů Jižní Calradie a zemí dále na východ. Mají právně postavení svých vlastních otroků i pánů: každý se „prodává“ řádu a stává se tak podílníkem. Jsou známí svými ušlechtilými koňmi a uniformami. Nesmíš však podle jejich lesklého zevnějšku, parfému a pávích per usuzovat, že víc času tráví péčí o tělo než tréninkem. Jsou nepřekonatelní jezdečtí lukostřelci a v jízdě s kopím jim konkurují jen Vlandiané a císařští katapraktové."></string>
    <string id="6BvGhzao" text="{.F}Karakhergit"></string>
    <string id="6OEQJV6k" text="{.F}Julios"></string>
    <string id="7bhNgOKd" text="Vlčí lidé stojí v dlouhé tradici Batanie, podle které nastupující válečníci tráví část svého mládí v divočině, aby se naučili přežít v lese a otužili se. Dokud vlčí člověk nenosí prošitou oděv, nepřijímá vařenou stravu a nespí pod žádnou střechou, stojí mimo zákon. Ve skutečnosti jsou moderní vlčí lidé často synové bohatých rodin, kteří si několik let vybíjejí síly tím, že přepadávají cestovatele a oddávají se životu plnému neřestí, aniž by se nutně drželi starého kodexu."></string>
    <string id="7WL1LWdf" text="{.F}Seeratten"></string>
    <string id="8Wi66Sp2" text="{.F}Prienicos"></string>
    <string id="9NWQNInC" text="{.F}dey Molarn"></string>
    <string id="9ORFG9l4" text="{.F}Chonis"></string>
    <string id="9qAUWcfa" text="{.F}dey Gunric"></string>
    <string id="9qAWNBvA" text="Eleftheroi, svobodné národy, žijí ve stepích na okraji impéria. Jsou původně potomky uprchlých otroků a dlužníků, kteří si u místních impériálních velitelů velmi rychle získali vysoký respekt díky svým znalostem příhraniční oblasti. Jejich vůdcům byly uděleny tituly a mladí z nich byli přijati do doprovodu archontů a imperátorů. Ačkoliv jsou nyní impériu věrní, odmítají jeho skutečnou autoritu."></string>
    <string id="9Y1u2onl" text="{.F}Banu Hulyan"></string>
    <string id="9yaFxhGa" text="{.F}Deserteure"></string>
    <string id="9ZEdEWmi" text="Seeratten žijí v chatrčích z dřeva rozbitých lodí v bažinatých příbřežních oblastech velkého Severního moře. Jsou to pobřežní piráti, kteří lodičky lákají do mělčin pomocí falešných majáků a ohňů. Protože jsou po celém Calradii opovrhováni jako zločinci, kteří &quot;smrdí bažinným plynem, bahnem a shnilou rybou&quot;, opovrhují zase oni všemi ostatními. Ačkoliv se skládají převážně ze Sturgianů, najde se mezi nimi i uprchlíci, dlužníci a další, kteří raději žijí podle zlodějského kodexu než podle zákonů šlechty."></string>
    <string id="a4GxTbPD" text="{.F}Varros"></string>
    <string id="A4wIVnM4" text="{.F}Gundaroving"></string>
    <string id="a67wFbUw" text="{.F}fen Gruffendoc"></string>
    <string id="Aft8nsgn" text="{.F}Banu Sarmal"></string>
    <string id="ApJrV7bA" text="{.F}Sorados"></string>
    <string id="AppNvfPv" text="{.F}Ormidoving"></string>
    <string id="as2TiAIJ" text="{.F}Bratrstvo lesa"></string>
    <string id="b6SEM6Ab" text="{.F}Koltit"></string>
    <string id="B8c2mNKj" text="Žár plamene je pokračovatelem rebelské skupiny, která byla založena před téměř sto lety po svržení sice ctnostného, ale neúspěšného císaře Darusa jedním z jeho generálů. Její členové tvrdí, že připravují cestu k znovuzrození Darusa a tak k nástupu Zlatého věku, avšak stejně jako mnoho jiných rebelské skupiny v Calradii jsou nuceni k vydírání, aby přežili."></string>
    <string id="bhxVA9w7" text="Poslední legie byla založena v rámci reforem, které provedl císař Arenico po katastrofální bitvě u Pendraicu. Při nich byly poslední stojící armády impéria nahrazeny soukromými oddíly archonta, které byly podstatně levnější a dokázaly lépe kontrolovat území. Legie se skládá z mužů, kteří tento přechod nenávidí. Milovali starou armádu, její prapory, historii jednotek a život v táboře a novému systému dávají za vinu pád impéria. Ale protože armáda se rozpadá, pokud nedostává pravidelnou výplatu, berou si zakázky nejen od císařských pánů, ale i ze zahraničí."></string>
    <string id="bjemmmcF" text="{.F}Corenios"></string>
    <string id="bsPd5zri" text="Skolderbroda neboli Štítoví bratři jsou žoldnéřský oddíl pro bojovníky, kteří berou boj a výcvik obzvláště vážně. Skládají se převážně ze Seveřanů, ale umožňují i přijetí jiných národů, pokud za ně někdo ze Štítových bratří ručí. Jejich pravidla jsou podobná pravidlům mnišského řádu: ženy jsou v jejich táborech zakázané stejně jako jakákoli zábava a žádný bratr nesmí bez povolení strávit noc jinde. Bojují způsobem Seveřanů s kopím a sekerou a jsou ve všech urozených domech na severu vysoce vážení."></string>
    <string id="BxCRDt5m" text="{.F}Vizartos"></string>
    <string id="cd0yDTM1" text="{.F}Lonalion"></string>
    <string id="CibaXzG8" text="{.F}Phalentes"></string>
    <string id="CRSFOSil" text="{.F}Urkhunait"></string>
    <string id="CS4rSk99" text="{.F}dey Cortain"></string>
    <string id="cYTdzMQ4" text="{.F}Oburit"></string>
    <string id="DeSGiCgF" text="{.F}dey Rothad"></string>
    <string id="dRaYhQva" text="Původ Beni Zilal, synů stínu, je zahalen legendami. Mnoho příběhů vypráví o mesiánském kazateli, který vládl z pevnosti uprostřed pouště, své stoupence uvedl pomocí halucinogenních bylin do transu a terorizoval šlechtu Aserai vyhrožováním vraždou. Bez ohledu na pravdivost těchto příběhů představuje tato bratrstvo nyní mocnou instituci v poušti Nahasa. Vydírá průjezdné karavany o výpalné a uzavírá dohody s vládcem okolí, zatímco čeká na den, kdy odhalí své karty."></string>
    <string id="Ds2vQVwr" text="{.F}Avlonos"></string>
    <string id="eC6qIOzz" text="{.F}Eleftheroi"></string>
    <string id="EnZHNc2k" text="{.F}Isyaroving"></string>
    <string id="Eu932blQ" text="{.F}Kuloving"></string>
    <string id="fvYgmrjG" text="{.F}Banu Sarran"></string>
    <string id="fXENjJJL" text="{.F}Osticos"></string>
    <string id="GCy0xb6U" text="{.F}Kompanie"></string>
    <string id="ghilmanClanName" text="{.F}Ghilman"></string>
    <string id="gXeF1yKn" text="{.F}Harfit"></string>
    <string id="h7ujXmDx" text="{.F}Mestricaros"></string>
    <string id="HMnHaJac" text="{.F}fen Morcar"></string>
    <string id="hrWQWgaM" text="{.F}Pethros"></string>
    <string id="j3KtHQzn" text="{.F}Ruka"></string>
    <string id="k3djFmuO" text="{.F}fen Penraic"></string>
    <string id="kbGk2so8" text="{.F}Baltait"></string>
    <string id="khnadIv1" text="{.F}Bratrstvo"></string>
    <string id="l6JtB97p" text="{.F}Banu Atij"></string>
    <string id="LqTTchsa" text="{.F}Legie Zrádců"></string>
    <string id="LTWTTQ71" text="{.F}Palladios"></string>
    <string id="lUfFxWlk" text="{.F}Banu Qaraz"></string>
    <string id="LygSwU3i" text="{.F}dey Jelind"></string>
    <string id="LZVzzczs" text="{.F}dey Fortes"></string>
    <string id="m0teef5g" text="{.F}Tigrit"></string>
    <string id="mddbprXj" text="{.F}Vagiroving"></string>
    <string id="mpjp1MT2" text="{.F}dey Arromanc"></string>
    <string id="mtZu1l2j" text="{.F}Glut der Flamme"></string>
    <string id="MVHawAEp" text="Skrytá ruka"></string>
    <string id="nclQqoam" text="{.F}Serapides"></string>
    <string id="nh4Y3LOc" text="{.F}Vlčí lidé"></string>
    <string id="NI1paia1" text="{.F}Banu Ruwaid"></string>
    <string id="NObV048p" text="{.F}Beni Zilal"></string>
    <string id="nQOf27Rx" text="Skrytá ruka je mafiánská skupina, která ovládá venkovská území i některá města na jihu impéria. Financují se tím, že se upínají k státní moci. Potlačují nepokoje, umlčují otravné kazatele a okrádají obchodníky, kteří stojí v cestě jejich ochráncům. Mnozí z nich vedou dvojí život – ve městě jako poctiví občané a na venkově jako zločinci. Dva až tři měsíce v roce tráví jako bandité v pahorkatině, zbytek času ve městě v přesvědčení, že je při tom nikdo neobtěžuje, jako výkonná moc a zprostředkovatelé."></string>
    <string id="o0Xm5Rqk" text="Tvůj klan"></string>
    <string id="o4wKMT9x" text="{.F}Banu Habbab"></string>
    <string id="o7ud4X2X" text="{.F}Lesní lidé"></string>
    <string id="ObBvcDhJ" text="{.F}fen Giall"></string>
    <string id="OVQoC9fn" text="{.F}Comnos"></string>
    <string id="pdz4YsEf" text="{.F}Maneolis"></string>
    <string id="Q1nAHnV7" text="{.F}Khergit"></string>
    <string id="qFntgcGy" text="{.F}dey Tihr"></string>
    <string id="qoLWSdRE" text="{.F}fen Eingal"></string>
    <string id="RWOYui01" text="Jawwalové, také nazývaní „Tuláci“, tvoří největší společenství beduínů v poušti Nahasa. Putují z vysočiny dolů na pastviny v nížině a nárokují si velké části pouště pro sebe, takže karavany jim tam musejí platit výpalné za ochranu. Skládají básně o svých činech a posmívají se ostatním klanům Banu Asera, protože ti vyměnili „svobodu“ černých vlněných stanů za kamenné domy v oázách. Ostatní klany je považují za vychloubačné neřesti, ale skřekem je uznávají jako strážce tradic Aserai."></string>
    <string id="s0AVQCbJ" text="{.F}Togaroving"></string>
    <string id="SCTf5cay" text="{.F}Vatatzes"></string>
    <string id="Ssl38GEF" text="{.F}Legie"></string>
    <string id="tA3IRBgv" text="Impestores"></string>
    <string id="tae3lhXh" text="Kompanie se skládá z Vlandijců, kteří si většinou nedokážou zvyknout na mírové časy a rozhodli se pro život v neustálé válce. Pravděpodobně jsou nejméně disciplinovanými a nejzlodejštějšími žoldnéři Calradie a opravdovou pohromou pro zemi, pokud je někdo nechá volně se rozmáhat. Přesto jako všichni žoldnéři vědí, že jejich budoucí příjmy závisí na jejich pověsti, proto dodržují své smlouvy a cvičí své bojové dovednosti, zejména s kuší, aby uspokojili své zadavatele."></string>
    <string id="tdGvElSy" text="{.F}Dionicos"></string>
    <string id="txCNVmSV" text="{.F}Neretzes"></string>
    <string id="UmVjzPI4" text="{.F}Kompanie Zlatého Kance"></string>
    <string id="UQHUu2bj" text="{.F}Leonipardes"></string>
    <string id="UW8BjPXR" text="{.F}Argoron"></string>
    <string id="vbLAA0RF" text="{.F}dey Valant"></string>
    <string id="VpF6skYs" text="{.F}Arkit"></string>
    <string id="W2HkbCeX" text="{.F}Ubroving"></string>
    <string id="W9n5iPbB" text="{.F}Yanserit"></string>
    <string id="wFR1ukg9" text="{.F}Banu Qild"></string>
    <string id="WssI6mOE" text="{.F}Kostoroving"></string>
    <string id="xahrUc5n" text="Bratrstvo lesa začalo jako vlandijské rolnické hnutí, které se skrývalo v lesích, kradlo bohatým a svůj kořist rozdávalo chudým. Avšak během času narazilo na stejný problém jako všechna povstalecká hnutí – potřebovalo pravidelný přísun jídla a muselo zajistit, aby žádný chudák neprozradil je za pytel mincí. Pomalu, ale jistě začali ve snaze přežít spoléhat na vydírání, teror a pochybné obchody s místní státní mocí, a brzy se jejich činnost od organizovaných banditských tlup v Calradii už téměř nelišila."></string>
    <string id="xbkYPXCt" text="{.F}Vetranis"></string>
    <string id="XJbDRBfd" text="Karakhergitové jsou jedním z posledních kočovných kmenů západní stepi. Urkhun-Chánové se je snažili přimět k usedlému způsobu života darem půdy a nevolníků, stejně jako k placení daní a vojenské službě, ale všechny tyto pokusy zatím byly neúspěšné. Ostatní kmeny k nim chovají směs závisti a opovržení. Obchodují a občas provdávají či ženíchují příbuzné svých usedlých příbuzných, zároveň však v omezené míře berou rukojmí a páchají krádeže dobytka, přičemž těm, kdo si stěžují na jejich pradávný hrdinský způsob života, věnují jen posměch a pohrdání."></string>
    <string id="xqkKtWqa" text="{.F}Elaches"></string>
    <string id="xw0eTkkb" text="{.F}Vezhoving"></string>
    <string id="yQcZrUYi" text="{.F}dey Folcun"></string>
    <string id="zcLTthfN" text="{.F}Glut"></string>
    <string id="zvas3ieB" text="{.F}fen Derngil"></string>
    <string id="zY2TQC9t" text="{.F}Banu Arbas"></string>
  </strings>
</base>