1
00:00:02,102 --> 00:00:11,368
Vítězství nad tím, co bylo později nazýváno velkým spiknutím barbarů, zachránilo calradijské impérium.

2
00:00:12,868 --> 00:00:19,102
Období válečných zmatků, vyvolané smrtí imperátora, dospělo ke konci.

3
00:00:20,368 --> 00:00:25,168
Vyčerpané frakce Impéria uzavřely mír.

4
00:00:25,701 --> 00:00:32,335
A národy vnějších království složily přísahu věrnosti praporu s dvouhlavým orlem.

5
00:00:33,168 --> 00:00:40,035
Bezpochyby byly zapotřebí změny, aby se oslabené Impérium udrželo.

6
00:00:40,702 --> 00:00:49,868
Například bylo nutné posílit zákony na ochranu majetku, k dobru velkých rodin Impéria.

7
00:00:52,502 --> 00:00:57,535
Někteří využili nového calradijského míru ke stavbě.

8
00:00:58,401 --> 00:01:07,568
Jiní jej využili k obchodování. Doufali, že národy vnějších království mohou s Impériem vzkvétat.

9
00:01:08,568 --> 00:01:19,535
Další nabádali Impérium k opatrnosti, neboť staré rivality, ač se zdály urovnané, jistě znovu pozvednou hlavu.

10
00:01:21,401 --> 00:01:29,601
Prozatím se však Calradijci radovali, že jejich děti mohou zažít mír.

11
00:01:30,001 --> 00:01:36,468
A oslavovali hrdinu, který porazil barbary
a zkrotil uchvatitele trůnu.

12
00:01:38,035 --> 00:01:47,568
Toho, který z vůle nebes sjednotil Impérium prastarým dračím praporem Calradia.

13
00:01:48,268 --> 00:01:57,968
A občané obnoveného Impéria si měli dlouho pamatovat toho, kdo ukončil chaos a přinesl mír.