<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<base type="string">
  <tags>
    <tag language="Deutsch"></tag>
  </tags>
  <strings>
    <string id="79R6gi4l" text="Galend leží na vlnami bičovaném biskanickém pobřeží. Zde zpracovávají neohrožení biskanickí rybáři, kteří často vyrážejí daleko na západní oceán, svůj úlovek. Také zde uskladňují vlnu ovcí pocházejících ze zelených, mlhou pokrytých kopců. Současná linie vlandijských králů pochází z klanů, které se v této oblasti usadily během invaze Osrica Železné Paže."></string>
    <string id="Dxnj5JQE" text="Ortongard leží v suchém centru Devsegské planiny, která většinu roku trpí suchem, ale na jaře nabízí vynikající pastviny. Bylo založeno darshi mluvícími obchodníky a jeho bohatství je založeno na obchodu s koňmi, ovcemi a jiným dobytkem. To nakupovali v pastýřských vesnicích okolí, aby ho vrátili ve velkých stádech chráněných proti stepním lupičům na západ na trhy Impéria. Ani jeho hradby ani žoldnéřská vojska však nedokázala odolat příchodu chána Urkhuna, který jej jako odměnu za jejich statečnost věnoval khergitskému klanu."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_EN1_1" text="Varagos leží na řece Aris, malém vysokohorském potoce, který napájí hluboké jezero Ophthys. Krajina zde není zvlášť bohatá, ale alespoň se hodí pro chov ovcí."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_EN6_1" text="Ataconia leží na plošině v předhoří Dryatských hor. Horské potoky zde odhalily ložiska soli v kopcích, která zde místní obyvatelé těží."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_EW6_1" text="Hertogea se nachází v stínu Erithryse, mohutné čedičové masy, jež vyrostla z hlubin země. Vesničané zde pěstují olivy na horských svazích, které jsou známé svým lehkým, voňavým olejem."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_EW7_1" text="Oristocorys leží v zátoce Ortysia, jež se nachází na vodní cestě mezi západním oceánem a Perasským mořem. Západní ranní mlha a horké polední slunce umožňují pěstování vinné révy."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_EW7_2" text="Elvania leží v zátoce Ortysia, jež se nachází na vodní cestě mezi západním oceánem a Perasským mořem. Olivovníky zdobí svahy blízkých kopců vyhřívaných jižním sluncem."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_K1_2" text="Vesnice Esme a přilehlé osady leží na soušové straně kopců Akka na Devsegské planině, která nabízí vynikající pastviny pro stáda Khuzaitů a jejich spojenců."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_K5_1" text="Khimli leží v kotlině Devsegské planiny. Přestože zde většinu roku panuje sucho, jsou tu zasněžené zimy a vlhké jaro. Z dešťových a rosaových kaluží se získává kvalitní hlína."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_K6_2" text="Karahalli leží na severním okraji Khuzaitské konfederace v pohraniční oblasti ovládané Sturgiany. Zimy jsou sice chladné, ale na jaře zde roste dostatek trávy pro ovce, jejichž hustá vlna chrání místní obyvatele před zdejšími ledovými větry."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_K8_1" text="Erzenur u Tiagys se v místním dialektu nazývá Teyagh. Voda je zbarvena do červena železem v půdě a vesničané zde těží rudu na výběžcích břehu."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_V2_1" text="Hongard leží v teplém lesnatém kraji blízko křivolaké řeky Trands. Toto obilnice, která bývala srdcem Impéria, se nyní nachází v centru vlandijského království."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_V3_1" text="Drapand leží na špičce mysu Fal, poloostrova při ústí řeky Trand. Vesničané vyrážejí daleko na moře k plážím bohatým na tresky, které omývá studený severní proud."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_V4_1" text="Ormanfard leží u malého, divokého potoka, který pramení v horách Rhennod a ústí do jezera Ocspool. Na kopcích jsou vyskládány terasy, kde se pěstují vinné hrozny, z nichž se vyrábí těžké, plné víno, které bohatí míchají s medem a hřebíčkem, zatímco prostý lid si ho ředí vodou."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_V5_2" text="Sirindac leží mezi horskými hřebeny poloostrova Ebor a je tak poměrně dobře chráněn před ledovým severozápadním větrem. Místní vesničané těží ve horských potocích jemnou, bledou hlínu bohatou na kocouří stříbro a živce."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.castle_village_V7_1" text="Talivel leží uprostřed Trandtského údolí v srdci Calradie. Vesničané zde na svazích kopců pěstují olivy."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_B3_4" text="Tor Melina leží v bažinaté kotlině v zalesněných kopcích severozápadního pohoří Uchalion. Vesničané těží z vlhké půdy hlínu, kterou na blízkých trzích prodávají hrnčířům."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_EN1_1" text="Marathea leží na úzkém zemním výběžku mezi řekou Miron a horou Aracathos, nejvyšším vrcholem Dryatských hor. Vesničané jsou zruční horníci, kteří v blízkých skalách těží železnou rudu."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_ES2_3" text="Avalyps leží blízko pramene řeky Calsa v teplých pobřežních kopcích jižního impéria. Tmavá, vlhká půda zde činí z této oblasti obilnici impéria."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_ES3_3" text="Zestea leží na přechodu z planiny Lycarea do Iltarishských kopců u pobřeží. Vepři hledají v dubových hájích nad mlhavou planinou žaludy."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_EW1_2" text="Montos leží na úpatí prudkého svahu Cursio blízko battanianské hranice. Dřevorubci tu bedlivě sledují své sousedy a stále hledí po přepadových oddílech z východního západu Mironského údolí."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_EW3_1" text="Gamardan leží na konci malé zátoky v zálivu Charas. Tuňáci připlouvají k místnímu pobřeží na tření a místní rybáři chytají tyto veliké ryby sítěmi, než je vytáhnou na palubu s pomocí háků."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_EW4_3" text="Vinela leží pod vodopády, kterými se řeka Aminys vlévá do Perasského moře. Rybářské čluny denně vyplouvají ve stínu pobřežních skal lovit makrely, sardinky a bonito v rybami bohatých vodách u ústí řeky."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_EW6_1" text="Carphenion leží v zalesněné vysočině mezi velkou čedičovou horou Erithrys a Dryatskými horami. Vesničané zde chovají dobytek na horských loukách."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_K3_2" text="Hanekhy leží na severním skalním výběžku kopců Akka. Červenavé šmouhy v půdě a skalách jsou známkou bohatých zásob železa, které vesničané těží."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_K4_1" text="Omrotok leží na úpatí pohoří Sulun-Dag, které vymezuje východní okraj Devsegské pláně. Nedaleký les je jedním z mála zdrojů dřeva na Devsegské plánině."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_K4_2" text="Ransam leží na jihovýchodní planině Devsegské pláně. Vesničané, kteří donedávna žili jako nomádi, se specializují na chov koní."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_K4_4" text="Urunjan leží na západním okraji Devsegské pláně u úpatí kopců Akka. Vesničané zde chovají dobytek, který odolává jak horkým létům, tak mrazivým zimám."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_S1_3" text="Kargrev byl kdysi Car Gryff, prstencový hrad battanianského náčelníka Gryffa, který však před dvěma generacemi dobyli Sturgijci. Leží v zátoce Varcheg a místní rybáři mají v relativně chráněné zátoce bohatý úlovek."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_S6_1" text="Obyvatelé vesnice Kvol chovají na úpatí pohoří Chertyg malý, odolný dobytek. Jsou potomky uprchlíků a migrantů z celé Calradie, kteří v chladných lesích severu hledali samotu."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_S7_1" text="Korsyas leží v nejužší části zátoky Varcheg. Vesničané zde v zátoce loví tresky, siveny a další mořské ryby."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_V1_1" text="Calioc leží na rovinné ploše mezi epirskými a biscanijskými kopci ve Středním Vlandii. Obyvatelé této oblasti pěstují lněná semena na bažinaté půdě."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_V5_2" text="Meroc je rybářská vesnice nad zálivem na biscanijském pobřeží. Vesničané loví ve vlnách západního oceánu poblíž břehu mořské úhoře a okouny, stejně jako tuňáky a sardinky u jižně položených ostrovů."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_V5_3" text="Nogrent leží na svahu Biscanijských kopců v srdci Vlandie. Vesničané zde chovají ovce na pastvinách, které se nacházejí mezi pobřežním lesem a vysokými kopcovitými skalisky."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_V6_1" text="Arromanc leží v Neurvalu, údolí mezi Biscanijskými a Epirskými kopci. Teplo vlandijského jihu je vhodné pro pěstování oliv."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_V6_2" text="Mot leží v Neurvalu, údolí mezi Biscanijskými a Epirskými kopci. Teplo vlandijského jihu je vhodné pro pěstování oliv."></string>
    <string id="Settlements.Settlement.text.village_V6_4" text="Chornad leží nad průsmykem, který prochází Biscanijskými kopci. Obyvatelé této oblasti jsou, stejně jako mnoho obyvatel Střední Vlandie, specializovaní na chov prasat."></string>
    <string id="Xom9DeXZ" text="Balgard, ležící u chladných vod zálivu Mazopor, založili přistěhovalci ze Severních zemí. Podle legendy první Seveřané povýšeně žádali tribut od vakkenických a sturgijských kmenů, ty se však spojily a nové příchozí hnaly zpět na jejich lodě. Vítězové pak obsadili kořist, dokud chytrý Seveřan jménem Gundar nepřistál a nenabídl pomoc při spravedlivém rozdělení zbraní a brnění svých mrtvých bratrů a sester. Obyvatelé uznali Gundarovu vládu nad regionem a jeho potomci, kteří se provdali za Sturgijce, jsou dnes velkoknížaty Sturgie."></string>
  </strings>
</base>