Akční titul Warhammer 40,000: Space Marine 2 se v poslední době dočkal několika novinek, včetně nové třídy Techmarine. Nejnovější placené DLC však mezi hráči vyvolalo spíše negativní reakce. Balíček přidává nové hlasové možnosti pro postavy, ale komunita jeho obsah označuje za nedostatečný.
Podle hráčů nabízí DLC především několik nových hlasů a kosmetických úprav, přičemž stojí zhruba pět dolarů. Hlavní problém však podle ohlasů spočívá v tom, že nové hlasy nejsou plně integrovány do hry. V některých situacích, například během plnění určitých misí, totiž dochází k tomu, že se místo nového hlasu ozve původní dabing postavy. Výsledkem je nepřirozené střídání hlasů během jedné mise.
Kritika směřuje také na samotný rozsah nových dialogů. Někteří hráči na Steamu upozorňují, že nové hlasy mají méně replik než původní dabing jednotlivých tříd a chybí jim například běžné dialogy či interakce mezi postavami. Podle části komunity tak jejich použití dokonce znamená ochuzený herní zážitek.
Další debaty se vedou i o množství slíbených hlasových linek. DLC má podle popisu obsahovat přibližně 450 nových replik, ale část hráčů spekuluje, že do tohoto čísla mohou být započítány i různé výkřiky, krátké zvuky nebo lokalizované verze v jiných jazycích.
Na sociálních sítích i fórech se tak objevují kritické reakce a někteří hráči dokonce uvádějí, že DLC požádali o vrácení peněz. Jde přitom o jeden z prvních případů, kdy některý z menších přídavků pro Space Marine 2 vyvolal mezi fanoušky výraznější negativní odezvu.